星期四, 9月 22, 2011

青葡萄乾

20/9/2011 陳雲
【am730】兒時,大人小孩都食陳皮梅、仁稔、冬薑、糖冬瓜條、糖柚皮、酸李子、酸蘿蔔、酸木瓜等零食,兒童「專享」的零食大概只有朱古力和百力 滋吧。現今兒童是零食市場的主角,選擇一大堆,兒童也不稀罕舊式糖果,他們只有飲中藥湯才會遇上舊日的零食。初嘗中國零食,就與苦澀味一齊了。
送藥的零食,也有域外之物,就是新疆青葡萄乾了。國貨公司的青葡萄乾,模仿美國的地們牌葡萄乾,用紙盒包裝,也有分拆為小紙盒的,在小學的合作社有 得賣,紙盒無玻璃紙包裝,開了就食,有些不潔。當年的青葡萄乾無核,但有些是帶果柄的,要用舌頭在口腔裡揀出,再吐出來,好像食葡萄吐核的樣子。這樣便覺 得即使沒玻璃紙包裝,也不會嫌它不潔了。
藥材舖送藥用的青葡萄乾,用白紙包裹。掌櫃的老先生用執藥的手,從大玻璃樽裡掂量一把青葡萄乾,攤在白紙上摺合,再用兩端突出的紙邊扣入。包裹葡萄 乾的方法,如包裹藥材一樣。大包是藥材,小包是葡萄乾,兩包用橡筋圈紮好。大包搭小包,好像母親背小孩的樣子。大包是苦的,小包是甜的。
有時候也有大包搭幾個小包的。感冒的時候,有些揮發性強的草藥不能久煎,要在收火之後投入藥罐裡煎。那些叫後下藥,如醫治傷風的薄荷葉、紫蘇葉之類。後下藥也是要另外用小包裹紮的。小孩看包裹的外表,總可以認得出,那些是青葡萄乾,那些是後下藥。
父親在中共建政初年,從南洋歸國服務,外派到新疆和青海工作。入鄉隨俗,也嗜食青葡萄乾、杏脯、無花果、蜜餞紅棗等物。經常買一大盒葡萄乾回家,有 時是國產的新疆貨,有時是美國地們牌的。麵包店的葡萄甜麵包,他也愛食。我們小孩先用手指,挑出麵包上的葡萄乾,食完葡萄之後再食麵包。
九十年代我遊學德國,才學知道德國小孩也愛這樣做,德文還特別造了一個詞,叫Rosinenpickerei。Rosinen是葡萄乾,Pickerei是左挑右揀的意思,類似英文的cherry-picking。德國的水果攤販,是連乾果也一併賣的,葡萄乾、杏脯、無花果、蜜餞梅、 紅棗蜜棗都有。
遊學的哥廷根鎮,很多土耳其人擺賣水果,他們的面容就如新疆人,賣的葡萄乾和杏脯,上面寫了土耳其文。路過的時候,不買也會看一下的。

沒有留言:

發佈留言