Youtube上比較近期的足本能樂演出往往限時閱覽，這個不知何故只是變成不公開，加減看一看。
野村萬齋去年十二月本來到紐約日本協會演出，疫情關係變成網上播放加了英文字幕的舊演出和解說。
現場看恐怕追不上字幕，目前還好，《清水》沒字幕的話肯定很不老實地直接跳到結局。
如果沒有認真探究來自哪個演出，兩個相隔十五年的太郎冠者看不出太大差別。
《清水》
二Ｏ二Ｏ年八月三十日《狂言ござる乃座61st》版本。
主人要去茶會，著太郎冠者去挑水。太郎冠者不想去，謊稱取水路上有惡鬼，因而弄丟主人珍藏的水桶。主人不信，堅持自己去取水，於是太郎冠者扮鬼嚇他。即使嚇退主人，主人卻對鬼的聲音和太郎冠者相像感到可疑……
太郎冠者扮鬼時勒令主人改善自己待遇超爆笑－－夏天沒蚊帳又拖糧，有夠無良－－繼而要主人天天請他喝酒，想起《叮噹》裡大雄坐時光機請未曾見過的爺爺假借報夢教訓爸爸，要增加大雄零用錢。主人辨認聲音的方法根本《食神》裡要每個人重述瀨尿牛丸一段來著。
《鏡冠者》
二ＯＯ五年世田谷公共劇場《狂言劇場二》版本。
之前看過，有字幕看得更仔細。
太郎冠者這個狂言第一主角向來練精學懶又貪杯，撞板多過食飯，只是敬奉鏡神期間無聊偷奉神酒來喝，誰料這樣就陷入萬劫不復之地。偷酒還要諸多事實，一時說鏡神不喝酒，一時說主人奉的不是好酒，不如自己代為品嘗。
有羊角的鏡是故意造成那樣的嗎？怎麼看都不祥。
倒是想罵觀眾，那個鬼靈精太郎冠者從此走不出鏡子啊，竟然還笑得那樣開心，喂你們到底有沒有同情心啊。
沒有留言:
發佈留言