葉輝說今英

一個不完美的女人　26/4/2005　葉輝
【明報】《大長今》快要播完了，這齣韓劇的演員一個接一個來港為方興未艾的韓潮推波助瀾，長今和小長今來過了，韓尚宮和崔尚宮來過了，連生、閔大人和中宗也來過了，遺憾的是，今英沒來。今英無疑是一個莎劇式的悲劇人物，沒有人比她自己更清楚，她不願意也沒有能力破解命運的魔咒︰她注定是個不完美的女人。

今英痛恨長今，因為老覺得長今傷害了她，加深了她不完美的一生的傷痕。這兩個女子都曾經渴望將自己的一生奉獻給御膳房，又同時渴望用親手烹調的食物表述壓抑的心事——她們各自為值夜班的閔政浩做好了寄寓愛意的點心，可是那個溫柔的武官只能二擇其一，很明顯，他選擇了長今，因而無可避免地傷害了今英。

然而今英對閔政浩無怨，只是對長今有恨。這段三角戀捲入了政治鬥爭，崔氏家族一度是勝方，正盤算好好的把敗方趕盡殺絕，今英卻不允許家族傷害閔政浩，她對伯父和姑姑說，不為甚麼，只因他是我心儀的人。

今英要是一個完美的壞人，事情也許好辦些，可是她總有這樣或那樣的理智和感情，老跟自己過不去。最後她和她的家族由勝方變成敗方，她出宮前把長今母親的遺物交還長今——她並沒有遵從姑姑的指示把它燒毀，然後對長今說出心底話，彷彿就是她為自己不完美的一生所作的總結陳詞了——她說，這就是我，不能做一個完美的家族中人。她說，我一直都沒法做個完全自主的人，沒有完美的自信，也沒有完美的自卑﹔沒有完美的能力，也沒有完美的努力﹔沒有付出過、也沒有接受過完美的戀情……

閔政浩送別這個不完美的女人，只能說句「對不起」，因為除了這句話便不知從何說起了。不完美的女人走了幾步，回頭對她心儀的男人說﹕要是來生再見，請不要再說這句話。她的眼神是決絕的，這時，她不完美的心已經死了。