星期日, 8月 23, 2009

2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(二)散花

IMG_0214
繼七月初二破地獄後,初三晚為散花。

關燈散花科儀 陳耀庭 來源:道教文化資料庫

關 燈散花科儀的形成:關燈散花科儀是香港道教的著名科儀。全儀由「五方關燈科」和「散花科」等兩部分所組成。關燈之「關」,是關告、關報之意,關燈就是「關 讚神燈,照開冥路,召取亡魂來承恩果」。五方指的是東南西北和中央。五方關燈,「修齋懺悔,燃點神燈,上映諸天,下通九地」,以神燈燭破幽冥東方風雷、南 方火翳、西方金剛、北方溟冷、中央普掠等地獄,「資薦亡者早超生,隨願往生神仙界」。五方關燈科自唐五代的五方禮燈儀中變化形成,齋法簡練古樸。「散花」 原是道教齋醮儀禮中的一種形式,即在行儀中道士想像神仙鑾駕邊行進,邊誦唱,邊散花。道教的散花雖然源自佛教的鮮花供養,但並不拋撒鮮花,而只是誦唱。香 港道教的散花科則是以讚頌香花、感嘆人生來解除冤結、拔度亡靈的黃籙類科儀。據香港前輩道長介紹,散花科約形成於清代末年的廣東農村,因此,全儀文字通俗 而有文采。行儀時,唱讚多用廣東地區流傳的古典或民間音樂小調,適合農村道教徒的欣賞習慣。關燈散花科儀自清代以後一直受到廣東和香港地區民眾的喜愛,廣 泛傳播,經久不衰。

內容:五方關燈科的內容較為簡單,即:主舉,請聖,啟奏,上疏,關讚,東南西北和中央五獄,伏願,引領亡魂出 鬼門關。散花科,在行儀桌上要陳列香花燈水果等五供,以及花、米和古錢九枚組成的盤子。法師和眾執事班首自始至終坐在儀桌旁邊誦唱經文,並在誦唱中散花、 散錢和撒米等等。散花科的經文包含有「返魂香讚」,「太乙讚」,「四頌花」,「萬事休」,「嘆人生」,「嘆四季」,「散奇花」和「解冤結」等大段唱詞,文 詞優美。例如,「四頌花」中有句稱「君不見,好年華,時來枝上好開花。可憐風雨經過後,處處游人嘆落花」;「萬事休」中有句稱「勞心勞力為誰謀,父母妻兒 轉眼休。縱得脫青更換紫,也須白了少年頭。一旦無常萬事休」;「嘆人生」中有句稱「色相果然空,花殘今又紅。笑語夢魂中,嘆人生不再逢」;「嘆四季」中有 句稱「秋來籬菊綻金黃,風送花香月滿廊。三徑蕭條誰送酒,教人寧不倍凄涼」;「散奇花」中有句稱「散一朵,菊花新,愁眉不展對芳辰。蚨蝶紛紛花下過,不見 花前月下人」。「解冤結」則是全儀的核心,詞稱「解結解結解冤結,惟願亡靈罪消滅。今生前世有冤仇,隨此經功盡斷絕」。關燈散花科儀以感嘆人生無常、人生 苦難和生離死別作為主要思想,宣揚「人生世事與花同,死生開謝雨和風。一自春風收拾去,生寄死歸也是空」的人生哲學。由於科儀採用通俗優美的文字以及道教 徒喜聞樂見的音樂形式,所以關燈散花科儀長期以來始終保持著對廣東和香港地區道教徒的吸引力和藝術感染力。
http://www.taoism.org.hk/religious-activites-rituals/rituals/pg5-10-4.htm
IMG_0185
IMG_0187
IMG_0216
IMG_0217IMG_0190
IMG_0193
IMG_0194
http://www.youtube.com/v/Qc13A9E5SPs
IMG_0189
IMG_0197
IMG_0199
IMG_0201
http://www.youtube.com/v/ePxpC2a6MxQ
http://www.youtube.com/v/6M-_7ae-SQ8
IMG_0202
IMG_0203
IMG_0204
IMG_0205
IMG_0206
IMG_0207
IMG_0208
http://www.youtube.com/v/Dc6v-7ZCJD0
IMG_0211
IMG_0212
http://www.youtube.com/v/muoLVZk9sf8
IMG_0213
IMG_0215
IMG_0218
IMG_0220
IMG_0221


其他
IMG_0176
IMG_0177
IMG_0178
IMG_0179
已揭開的金榜。
IMG_0180
花牌上的孔雀。

IMG_0182
IMG_0183
今晚攝召過橋用的仙橋。

IMG_0181
IMG_0184
不迷信,但看見紙紮車內有司機,想起潘紹聰《嚇路相逢》的怪事,心中一寒。

IMG_0223
IMG_0224
IMG_0219
IMG_0225
大士王等。



延伸閱讀
2008南安坊坊眾會盂蘭勝會
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(一)破獄
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(二)散花
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(三)攝召過橋
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(四)大士王出巡
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(五)大放三清

星期六, 8月 22, 2009

2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(一)破獄

踏入七月,各區陸續舉行盂蘭勝會。

IMG_0111
昨天七月初二南安坊坊眾會盂蘭勝會啟壇,以破地獄超度死者。

佈置IMG_0117
今年與往年最大的分別,是用鋼架搭台,以水泥柱固定結構。
IMG_0126
紅衣者是道教奉為最高的三清尊神,左起分別為太上老君、元始天尊和太上道君,最左邊是張飛,最右邊的恕筆者才疏學淺,不知道。
IMG_0124
IMG_0125
IMG_0133
看見小女孩,不由得想起林詠琛著謎系列的初蕾。
IMG_0118
IMG_0127
IMG_0119
IMG_0120
IMG_0122
IMG_0121
IMG_0123
IMG_0162


啟壇
http://www.youtube.com/v/jvBifADfn34
IMG_0131
IMG_0135
IMG_0136
http://www.youtube.com/v/zH4C9zmsMDY


破地獄
IMG_0116
IMG_0114
http://www.youtube.com/v/T4TJLngDdus
IMG_0151
引路者。
IMG_0146
IMG_0148
IMG_0144
IMG_0145
IMG_0149
http://www.youtube.com/v/-1rsaAGu9N0
IMG_0160
IMG_0161
IMG_0163
IMG_0164
IMG_0165 IMG_0166


IMG_0154
IMG_0157
IMG_0155
IMG_0156
IMG_0159
極精美的先人牌位。

延伸閱讀
2008南安坊坊眾會盂蘭勝會
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(一)破獄
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(二)散花
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(三)攝召過橋
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(四)大士王出巡
2009南安坊坊眾會盂蘭勝會(五)大放三清

星期五, 8月 21, 2009

沈旭暉談北韓國寶館

照片整理需時,又來看沈旭暉文章。
筆者當兩座國際友誼展覽館是巨型中藝,世界級瑰寶付之闕如,看得人想打呵欠。想不到整段旅程走得最多路的就是逛這兩大展館。


北韓國寶館心理學 30/11/2008 沈旭暉 亞洲週刊

國寶館展出所謂貢品實為廉價禮品,顯示北韓領導人極度自大背後隱藏著極度自卑。

在 北韓期間,參觀當地稱為「國寶館」的國際友誼展覽館。該館說是展覽「友誼」,實際上是陳列世界各國贈送給金日成、金正日和金正淑(金正日母親)一家的紀念 品。該館位處接近北部邊境的妙香山,明顯是專門在風景區開闢的旅遊點,頗煞風景。展覽館原來只有一座,金正日上台後,又為自己增加了一座,共展覽二十多萬 件禮品,官方宣傳說「每件看一分鐘,也要看一年半」。走進展覽館,遊客都要莫名其妙地為鞋子穿上護墊,以示該地方之神聖﹔走到金日成蠟像前,要一如慣例鞠 躬,以完成宗教禮儀。首間展覽室掛上一幅全球地圖,把送了禮品的國家用閃光展現,至今已有一百八十國送禮,以示「萬國來朝」。真正精采之處,在於下列安排 ﹕

全館最有賣點的,大概是陳列韓戰時蘇聯斯大林等領導人贈送的防彈轎車,以及他和毛澤東聯合贈送的一列火車。假如說館內還有什麼有 歷史價值,除了一幅徐悲鴻繪圖、郭沫若題詞的書畫,就要數這些機器。但想深一層,為什麼中蘇在韓戰期間要贈送這些東西﹖它們作為戰時物資的意義,多於「朝 貢」。然而,北韓一直不願承認韓戰受過中蘇多少恩惠,在戰爭博物館幾乎完全不提中國人民志願軍,只是在華人遊客跟前才輕輕帶過,更沒有展覽中蘇援助的物 資。但當火車、轎車被安排在「國寶館」,感覺就完全不同,北韓民眾還會以為中蘇對當年「獨力」戰勝美國和聯合國部隊的金日成表示敬意而贈。這招偷樑換柱, 頗為高明。(順帶一提,就是韓戰早期掌握北韓軍事實權的也並非金日成,而是前線司令官金策,直到他於一九五一年神秘死亡)

全館最具 政治象徵意義的,應是美國前國務卿奧爾布賴特和前總統卡特先後訪問北韓的「破冰之旅」期間,親贈北韓領袖的刻字紀念銀碟。此外,美國人予北韓的紀念品少之 又少,和來自中國的四大展覽室全然不同。但缺了美國人的「朝貢」,未免不符合北韓的國立主體思想。因此,展覽館設計者使出一招魚目混珠,在奧爾布賴特紀念 品附近不遠處,又擺上寫著「美國CNN電視台敬贈」字句的玻璃擺設紀念品,也就是那種普通人家中也有不少、大概是攝影師隨手「敬贈」的廉價禮品。但對北韓 人,就收到「很多美國人尊敬我們偉大國家」的效果。

這些紀念品一般實質價值不高,一般北韓勞動人民參觀時可能不懂欣賞,但他們可是 館子主要遊客,天天被安排到那裏「學習」。因此,建館人又安置了大量來自港澳台商人希望打入北韓市場而送的禮物。這些人大都名不經傳,送禮被安置的位置, 卻足以和國家元首並列,因為他們送的東西,看起來反而珠光寶氣十分名貴,群眾看來才有派頭。而且他們寫的賀詞沒有什麼道德包袱,基本上北韓人能對金氏父子 說的肉麻話,他們都能說。當地講解員只會對這些送禮人的身份含混過去,例如由山西某工廠廠長送的兵馬俑模型,會被介紹成「中國山西省送來的兵馬俑」。

展 覽館走廊掛上了一系列動植物圖片,「也是各國贈送予金日成主席和金正日將軍的禮物」,不過因為不方便在那裏陳列實物,才以圖代物。其實這只是坦桑尼亞、日 本一類國家和北韓動物園和植物園的定期交流活動,想不到來到北韓,也變成「進貢」。似乎金氏父子深受中國封建王朝作風影響,對九州萬國進貢奇珍異獸的場景 念念不忘,希望為國民重構這一幕。

由於有歷史價值的東西大多陳列在金日成展覽館,金正日展覽館未免份量不夠。因此,設館人為了突顯 金正日的現代感,在顯眼位置陳列了一系列北韓人眼中的「高科技」產品,以示金氏父子也能與時俱進。但這部分,在外來者眼中實在難登大雅,什麼手提電話、充 電器、數碼相機,都被當成是寶物一般陳列,活像一個三流電器用品陳列室。北韓人看到金正日展覽館有這麼多「好東西」,會否問自己為什麼沒有手提電話用﹖知 識分子或許會問,但北韓農民可能連什麼是手提電話也不一定知道,只當它是又一件「貢品」,因為北韓國內是「毋須」使用手提電話的,甚至連遊客到北韓機場, 也必須向海關交出手提電話存放﹔離境時如表現良好,才能憑「手機證」領回。

從心理學角度看,展覽館主人心態極不平衡,極度自大的背 後,隱藏了極度的自卑﹔與此同時,卻對統一思想的愚民政策甚有心得。參觀展覽館,就像攤開那些商界暴發戶的個人連頁名片,上面寫上六、七十個頭銜,紙質精 美,還要用上燙金裝飾,以示華貴。至於收到名片的人有何感想,那就是另一回事了。