星期一, 8月 16, 2021

2021西環中元普渡法會

疫情關係去年只在士美菲路捐款處放天地父母爐給大家上香,今年由原來的堅彌地城臨時遊樂場改為卑路乍灣公園廣場,本來初七至初九三天法會改為只做初八一天。

入場前做足防疫措施。

意志不堅,錯過開壇和走供,粵劇折子戲《幻覺離恨天》即將開始。

不知何故音響突然切到風馬牛不相及的背景音樂,演員錯愕忘詞,旁邊觀眾笑個不停。

圓形劇場令人想起康文署平常舉辦的唱粵曲玩魔術等社區文娛活動,也令人想念疫情前已只剩燒衣的友愛平安醮,盂蘭勝會根本是社區活動無誤。

按周樹佳《鬼月鈎沉--中元、盂蘭、餓鬼節》的說法,西環中元可謂求生意志頑強,即使縮減規模也不願停止。

佳哥常笑言這兩年(拿《鬼月鈎沉》)按圖索驥的錯得離譜,無可奈何。大概是時候寫增訂版了。

星期六, 8月 07, 2021

《おやじの背中--野村万作.萬斎.裕基父子3代物語》



 


 




《おやじの背中》(老爹的背脊)是朝日電視台的紀錄片系列,曾訪問節目主持九代目松本幸四郎(今二代目松本白鸚)家族、音樂家服部隆之家族等等,呈現受訪者父子關係的各種面貌。關於狂言師野村萬作三代的故事於二O一六年一月三十一日播出。

在喜歡野村萬齋開始對狂言產生興趣的人看來,父親萬作在榮獲文化功勞者記者會上對他的評價太過嚴苛--無論他怎樣費盡苦心把六百年的傳統藝術與現代連結起來,都換來父親一句請他專心練好狂言。沒有萬齋全無制限的跨界演出,怎會有一群發現狂言原來很有趣的外國觀眾啊!

鏡頭一轉,回顧野村萬作前半生,才曉得五十年前社會不重視狂言,同台演出也被能劇主演無視,因此發憤要世人曉得狂言是瑰寶--苦心鑽研狂言終極大曲《釣狐》到爐火純青獲得廣泛認同,在全國以至海外公演狂言,也跨界舞台劇和拍廣告。今天之所以常常看到狂言公演,是萬作與同輩努力耕耘的結果。至此可以理解為何萬作對萬齋,以至萬齋對兒子裕基的狂言訓練都十分嚴格,自己不好好鍛鍊,誰會看得起你。

狂言最大特點是坐立行走喜怒哀樂都按著固定的「型」去表演,徒弟要百分百重現自師父口傳的腔調與動作才算成功。野村家的傳統是孩子三歲登台表演《靭猿》,懵懵懂懂就要開始不講理也不講個性的填鴨式教育。萬齋少年時抗拒狂言,夢想做搖滾巨星,最後還是繼承狂言以及訓練孩子繼承狂言,心情之複雜可想而知。

在狂言世界只有師徒沒有父子,隨著孩子年紀漸長,修習時間愈長,師徒關係逐漸凌駕父子關係。萬齋自言不知道正常的父子關係是怎樣。狂言以外的時間,萬齋和裕基會一起玩結他。

大概是童年常被扇子打造成陰影,萬作重演《楢山節考》,排練時萬齋提出異議,萬作揮舞扇子堅持到底,萬齋只是別過頭去,對著裕基時的氣勢消失無蹤。萬作訓練裕基時十分溫和,真箇隔代親。

三代人說話都喜歡夾雜「嘛」,有甚麼玄機?










官方節目介紹用的是二O一四年七月廿四日第六十七回《野村狂言座》三代共演《成上り》劇照。

星期三, 8月 04, 2021

訪舊半為鬼

香港如斯,網上尤甚。

上網廿年,曾經流連的論壇與網站十之八九已經不是當初模樣,近八年Yahoo!Blog、無名小站、Xanga、Mysinablog等結束服務更是一次又一次數碼浩劫,想溯源再也找不到前人的紀錄。

最近才開始追星,盛極一時的論壇已經消失,當日的迷妹各散東西,網上只剩片言絮語,鬧得再大的風波僅有一點遺跡。早上發現一個喜歡差不多廿年的長情擁躉才感到一絲安慰。

二O一二年無心插柳將Mysinablog內容全數搬到Blogger,幸而不用再搬,今天恐怕力不從心。

HTML語法已經忘光,剛才只是刪去版面無效和過時的小工具而已。

星期四, 7月 29, 2021

英語字幕版《清水》與《鏡冠者》


Youtube上比較近期的足本能樂演出往往限時閱覽,這個不知何故只是變成不公開,加減看一看。

野村萬齋去年十二月本來到紐約日本協會演出,疫情關係變成網上播放加了英文字幕的舊演出和解說。

現場看恐怕追不上字幕,目前還好,《清水》沒字幕的話肯定很不老實地直接跳到結局。

如果沒有認真探究來自哪個演出,兩個相隔十五年的太郎冠者看不出太大差別。

《清水》
二O二O年八月三十日《狂言ござる乃座61st》版本。

主人要去茶會,著太郎冠者去挑水。太郎冠者不想去,謊稱取水路上有惡鬼,因而弄丟主人珍藏的水桶。主人不信,堅持自己去取水,於是太郎冠者扮鬼嚇他。即使嚇退主人,主人卻對鬼的聲音和太郎冠者相像感到可疑……

太郎冠者扮鬼時勒令主人改善自己待遇超爆笑--夏天沒蚊帳又拖糧,有夠無良--繼而要主人天天請他喝酒,想起《叮噹》裡大雄坐時光機請未曾見過的爺爺假借報夢教訓爸爸,要增加大雄零用錢。主人辨認聲音的方法根本《食神》裡要每個人重述瀨尿牛丸一段來著。

《鏡冠者》
二OO五年世田谷公共劇場《狂言劇場二》版本。

之前看過,有字幕看得更仔細。

太郎冠者這個狂言第一主角向來練精學懶又貪杯,撞板多過食飯,只是敬奉鏡神期間無聊偷奉神酒來喝,誰料這樣就陷入萬劫不復之地。偷酒還要諸多事實,一時說鏡神不喝酒,一時說主人奉的不是好酒,不如自己代為品嘗。

有羊角的鏡是故意造成那樣的嗎?怎麼看都不祥。

倒是想罵觀眾,那個鬼靈精太郎冠者從此走不出鏡子啊,竟然還笑得那樣開心,喂你們到底有沒有同情心啊。

星期二, 7月 27, 2021

《錯誤的狂言》


《錯誤的狂言》(The Kyogen of Errors)由高橋康也改編自莎士比亞《錯中錯》(The Comedy of Errors),野村萬齋導演,二OO一年在倫敦環球劇場等地巡迴演出,DVD收錄的是二OO二年八月野村萬齋就任世田谷公共劇場藝術總監紀念公演。

四百多年前的室町時代,白草國商人直介喜獲雙生兒,兄弟都取名石之介,又收養一對孿生子作僕人,都叫太郎冠者。二十多年前直介夫婦和兩對雙胞胎經歷船難,從此與妻子和兩對雙胞胎的哥哥失散。五年前兩個弟弟到敵對的黑草國尋找哥哥,杳無音訊。直介也去尋人,卻因越界被捕,天黑前沒有親友交贖金就要處決……

魔音洗腦主題曲《ややこしや》(Ya-ya-ko-shi-ya,真是複雜啊)自此在NHK《にほんごであそぼ》(和日語玩遊戲)發揚光大,同一段歌舞有無數版本,已經和節目劃上等號,五十音未背好都懂得ややこしや了。

石之介兄弟和太郎冠者兄弟都有一樣的面孔,一樣的名字,引來無數錯摸的笑話,導致太郎冠者經常挨打(哈哈)。

白草的石之介向小菊告白根本在致敬《鐵達尼號》Jack與Rose在船頭「I'm flying」的名場面。

劇情輕鬆好笑,大團員結局,又是很多人愛的莎劇,狂言風味一新大家耳目,在香港上演相信也會賣座。

星期五, 7月 23, 2021

《Scanner--讀取記憶碎片的男人》

二O一六年上畫,導演金子修介,《Legal High》編劇古澤良太是負責劇本的其中一位。

抱歉除了《世紀末暑假》導演金子修介和主角野村萬齋,台前幕後一個也不認識。木村文乃很清秀。

野村萬齋第一次演現代人,即使這次不是演古人,也是演怪人,哈哈。

______________________________________________________________

仙石和彥藉觸摸物件閱讀物主的記憶,自小已見盡人性虛偽。一方面使用超能力太耗神,一方面再也受不了人類,無法再與人共處的他不再做搞笑藝人,直到前拍檔帶同小女生希望他用超能力尋找失蹤的鋼琴老師……

格局像東野圭吾常用來開玩笑的兩小時推理劇,總之中間偵探角色一定會捉錯用神,又有些意想不到的轉折,但和彥才說出超能力的法則,轉頭就自我推翻,本著「聽故不要駁故」精神硬著頭皮吞下去。

即使超能力往往為和彥帶來困擾,但他還是常常用來為失物尋找主人。因為善良得到成為搞笑藝人的機會,也與澤村雪繪譜出淡淡然的隔世單戀。

還是要說野村萬齋戴假髮做搞笑藝人的造型太像八兩金了。

星期四, 7月 22, 2021

蔣卓樂《穿著裙子的果實》

一九九七年在紅館看完《叮噹音樂劇--大雄的海底鬼岩城》後再沒見過香港版原聲大碟,卻一直記得香港版的主題曲《穿著裙子的果實》。原裝主題曲Skirt《スカートをはいた果実》尚且比較容易找到,年初心血來潮忽然找到上傳四五年的香港版。

百分百由零開始聽寫歌詞,錯了不要打我。 


穿著裙子的果實 蔣卓樂

詞:? 曲:高見澤俊彥

在背後張望 或在身邊張看
偷偷的看 偷偷的裝 偷偷欣賞
讓在宇宙滋潤 讓陣風輕撫我 青青果子透芳香

在我心中充滿著幻想 願有一天長得漂亮
讓這身軀透著蜜柚香 但是最怕那螞蟻與浪蝶向我擾攘

多穿美麗舞衣 多姿多彩舞姿
青青的又帶未鑿天真氣
不許接近我心 不許偷窺我心
因要擁有玉女的青春清新標誌

Bang!Bang!Bang! 果子已熟透
Bang!Bang!Bang! 果子已熟透 Bang! 

又沒去問星座 就像瘋子一個
他不知道 他不清楚 問問為何
望著我在飢餓 像蜜蜂般親我 天使高歌愛的歌

望見果子充滿著幻想 望見果子心中渴望
又怕真心卻是沒夢想 墮入愛裡我最怕到日後碰上惡夢

偷偷鍛鍊舞姿 偷偷披起舞衣
心裡驚怕遇上喜歡的小天使
不必再做探子 不必差遣探子
可知玉女似艷麗定知天意 

Bang!Bang!Bang! 果子已熟透
Bang!Bang!Bang! 心加快地跳 Bang! 

青青的愛果 如今已開了花
我已成熟了 你會吃我嗎 

多穿美麗舞衣 多姿多彩舞姿
青青的又帶未鑿天真氣
不許接近我心 不許偷窺我心
因要擁有玉女的青春清新標誌

偷偷鍛鍊舞姿 偷偷披起舞衣
心裡驚怕遇上喜歡的小天使
不必再做探子 不必差遣探子
可知玉女似艷麗定知天意 

Bang!Bang!Bang! 果子已熟透 
Bang!Bang!Bang! 果子經已熟透
Bang!Bang!Bang! 果子已熟透
Bang!Bang!Bang! 心加快地跳 
Bang! 果子已熟透 
Bang!Bang!Bang! 果子經已熟透
Bang!Bang!Bang! 果子已熟透
Bang!Bang!Bang! 心加快地跳 Bang!

星期一, 7月 19, 2021

《にほんごであそぼ》

NHK教育台自二OO三年啟播《にほんごであそぼ》(和日語玩遊戲),野村萬齋已是其中一位固定主持,二O一五年起兒子裕基加入節目,負責部份有狂言精華、名著選讀、單字和熟語等。

自《陰陽師》那個不似世間人、不染世間塵的安倍晴明開始喜歡萬齋的人要有充分心理準備--狂言當然是平常看到的狂言,佈景和服裝比較活潑,只是到名著選讀啊單字啊等等等等一整個放飛自我大暴走,「我睇咗尐乜_嘢」,懷疑自己到底是看兒童節目還是看青山院友。

撇開有時很謎之造型,無論扮貓、扮兔、扮公雞、扮猴、扮狗等等都唯妙唯肖。

會跳佛蘭明高舞的大公雞系列造型本身已是一個謎,外表大公雞,行為小學雞。演繹熟語「人目につく」(引人注目)和「人を食う」(目中無人)時更是小學雞之極致。


夏目漱石《我是貓》真的可愛得不得了,甚麼時候見過這麼大隻又嬌嗲的貓啊!超想有第三集。

芥川龍之介《鼻》是反映人性虛偽的小說,演繹成喜劇風又不失原意,鼻子造型又是一個謎。

宮澤賢治《橡果與山貓》一人分飾金田一郎和山貓(還有七嘴八舌爭吵中的橡果!)的造型與神情令人想起尹光《少理阿爸》音樂錄影帶裡尹光同時飾演父、母和子(各種褒義)。

如果之前的都可以忍住不笑,去到和藤原道山一起作曲來演繹宮澤賢治《風之又三郎》肯定笑到有腹肌,不得不認為這集是野村萬齋自肥企劃,圓自己少年的搖滾巨星夢。

至於主持這樣暴走是否真的學到日文,誰叫你只看一次呢?讀書時不也是同一段課文反反覆覆溫習嗎?而且那樣好笑,一看再看肯定不會悶啦。

NHK for School網頁上的狂言部份都是比較早期的片段,《蝸牛》(與父親萬作合演)、《茸》、《二人大名》現在都有裕基版,《雷》、《蟹山伏》、《鐘之音》、《船弁慶》也拍了另一個版本,可惜沒有與節目劃上等號的魔音洗腦《ややこしや》(真是複雜啊)系列。另外有文樂、歌舞伎等日本傳統藝術兒童版可欣賞:https://www.nhk.or.jp/school/kokugo/nihongo/onair/

星期五, 7月 16, 2021

狂言小記

對日語苦手而言,狂言是看精華不滿足看足本又無能為力的東東。

凡是在野村家紀錄片出現過的演出片段都想看足本,有些劇目不是常演,演了也未必有影像紀錄,只好對著節目單吞口水。

有字幕當然最好,但不知哪裡看到的觀點:字幕希望盡量簡短,不要因為追字幕影響觀劇趣味。有當時觀眾表示兩年前高雄衞武營演出的字幕往往劇透,眾人提早笑了出來,大概也會影響演員心情。所以無論現場或是影像沒有逐句翻譯也無可厚非。

可是沒字幕沒翻譯怎會知道《文荷》裡太郎冠者和次郎冠者竹竿揹信時唱的是能劇《戀重荷》呢?又從何得知《茸》等山伏狂言每次山伏出場的開場白就是能劇《葵上》行僧出場的對白呢?── 當然可以說單靠字幕沒背景知識也不會知道,但明知可以做字幕而不做總是有種被剝奪感。

即使《宗論》淨土僧和法華僧鬥氣場面很搞笑(鬥氣的是野村萬作和萬齋父子搞笑加倍),卻不會知道令他們不再吵架的關鍵對白,只好滿頭問號。

言語不通就是言語不通,大腦還在消化內容,無從分辨野村裕基《奈須與市語》欠了甚麼,爺爺萬作的版本如何優秀。

以下簡介幾個自己沒按快轉,不懂日語也不太妨礙理解的劇目,看過的《附子》和《茸》開頭有少許字幕,中間就失蹤了。

附子
主人出門前警告太郎冠者和次郎冠者切勿打開內有劇毒附子的木桶。他們好奇打開發現原來是砂糖,你一口我一口爭吃清光。為掩飾自己闖的禍,太郎冠者慫恿次郎冠者打破天目茶碗扯爛掛軸,主人回來就哭喊說因為打破珍品想吃附子自殺不成。

棒縛

野村萬齋與父親萬作。

野村遼太與舅父萬齋,二O一六年。

主人外出前為防太郎冠者和次郎冠者又偷酒喝,先和次郎冠者合謀把太郎冠者雙手綁在長棍上,再把次郎冠者雙手反綁。他們還是合作偷酒,興之所至還載歌載舞,直到主人回來……


某戶發現家裡無故長出一堆菇,拔之不盡,請來山伏唸經作法根除。山伏愈是施法愈是多菇,連香菇公主和香菇鬼(???)都冒出來,還被香菇鬼嚇得落荒而逃。

梟山伏
故事比《茸》更簡單,哥哥帶被貓頭鷹附身的弟弟求助山伏,山伏施法後哥哥也被附身,最後山伏也變成貓頭鷹拍翼呼嘯而去。

鍋八撥
新市集開張,第一個到場的攤販免稅。賣羯鼓的老早到場,打盹一會卻被賣陶鍋的意圖捷足先登,爭持不下只好跳舞打鼓決勝負。重點是賣羯鼓的裕基身手靈活,最後打側手翻離場,賣陶鍋的萬作忿忿不平地東施效顰表情超逗笑,即使不能打側手翻,最後單手按地連續轉身,動作俐落得看不出已經八十八歲。

鏡冠者
新作狂言。太郎冠者不聽主人離家前的警告,喝掉主人的酒又揭開不能揭的鏡子,引出鏡冠者與自己共舞,最後鏡冠者取而代之,太郎冠者被困鏡中。

傳統上狂言在能舞台演出不會有燈光效果,在劇場則多了表達氣氛的途徑,燈光驟滅配上淒涼笛聲更顯出結局的晦暗。

星期二, 7月 06, 2021

陳文媛《順路》

原來從未獨立寫過一篇《順路》。

二十年前派台已經愛上開首清麗的鋼琴聲,即使陳文媛唱得不好,也不願再聽其他版本。

追星是單戀,一直都在單戀,支撐自己無事可成的人生。

你的一顰一笑讓我狂喜讓我憂,而你永遠不會知道。

他朝有緣見面,大概就點下頭、問候一下,然後已經唔知講乜嘢好,繼續將翻江倒海的愛戀藏在心裡。


順路 陳文媛

詞:林夕 曲/編:CY KONG 監:Alvin Leong

突然認不到 我住過 這段路

為何回家似極殘酷

但時候不早 你待我 也算好

暫時忘記不順路


A

下了車 一放手 你便會 再夢遊

下了車 總要說分手

若我想 拖很久 有很多理由

無奈我們都不喝酒


B

別回家 兜兜風再算

這不算甚麼情緣 這是庸俗暗戀

若回家 寧願住極遠

如微型熱戀 皮座椅多麼暖


讓緩慢車速 去代你 說別離

但求逐公呎地回味

二人在車廂 我愉快 到可悲

但求路過都妒忌


Repeat A, B


你待我好 好友好 戀也戀不到

但你什麼都知道

願我不奪人所好 快將我

平靜送到荒島更好


Repeat B

星期一, 6月 28, 2021

《陰陽師II》

二OO三年上畫,又是英文沒譯咒語日文看不懂,結果看了兩遍。

沒有想像中差,不熟日本神話會比較辛苦。至少安倍晴明存在感高過上集,演晴明的野村萬齋更加迷人── 論五官精緻當然是演源博雅的伊藤英明,但眉梢眼角都在昭告天下他是夢枕獏小說裡的安倍晴明。

.本來就不喜歡《白色巨塔》裡懦弱的柳原弘,連帶從未喜歡過伊藤英明,頂多讚演博雅時努力練笛。

.順帶一提飾演右大臣藤原安比呂的伊武雅刀是《白色巨塔》裡陰險的鵜飼良一。

.平安京又再多事,晴明看著盞內變成血紅的酒含笑一喝而盡帶出片頭絕妙。

.今集博雅繼續行行企企做單戀傻仔兼大愛左膠,晴明施法時發現妖怪原形驚慌失措破壞結界只想刮他兩巴掌,擘大口得個窿任由晴明被攻擊,看在以笛聲壓制須佐份上就算了。

.深田恭子古裝造型不討好。

.夢枕獏繼續自肥,講明寫關於天宇受賣命之舞的劇情目的是要看野村萬齋跳舞,自肥可恥但造福人群,巫女造型效果如何見仁見智。

.既然都自肥地寫了天宇受賣命之舞,再寫晴明做睡公主的時候博雅吻醒他也沒差啊!但真的演了一整個歪樓。

.博雅決心與晴明一起上天岩戶很想配上「世界將我包圍,誓死都一齊……」

.幻角在天岩戶的一句總是空耳聽成「Oh my god」。

.最不明白的是為甚麼晴明要飛上去受一招天叢雲劍,用血祭劍才召喚到天照大神?那麼跳舞只是進入天岩戶的入場券?

.飾演須佐的市原隼人在二O二O朝日電視台SP《陰陽師》飾演源博雅,佐佐木藏之介演安倍晴明。

.DVD收錄第一集預告片,明明是二OO一年電影,畫質差劣到以為在看日語殘片。

星期六, 6月 26, 2021

《陰陽師》

終於原原本本看了《陰陽師》,英語字幕跳過咒語,日語字幕似懂非懂,早就知道內容囫圇吞棗看完。

口味不合,從未看過夢枕獏原作《陰陽師》小說。

羽生結弦在平昌冬奧以《SEIMEI》滑出金牌後一再重溫,很奇怪為甚麼最近才想要看取材的原型──二OO一年日本電影《陰陽師》。二十年前的電影從何找起,只有零碎的片段。不看猶自可,一看飾演主角安倍晴明的野村萬齋驚為天人,第一次見識到說一個人像「狐狸」是無上讚美、黃碧雲寫「秀麗如狐」不是文人多大話。

今天要迎合潮流《陰陽師》大可改名叫「夢枕獏自肥企劃」,因為許多場面合該為了滿足他自己想看野村萬齋的欲望而寫的,尤其是晴明抱著遇害博雅大哭,前文不對後理超級無厘頭。

.安倍晴明與源博雅的初遇十分好看:晴明有朝不上在宮中被陰陽寮同事揶揄,路過的忠正大人迫晴明用咒殺蝶,博雅阻止,晴明飛葉使蝴蝶一分為二,始終保持似笑非笑不在乎的樣子,將在場各人個性表露無遺。

.相信博雅在原著總不會手無縛雞之力,慘被編劇寫成傻仔,逗鬼瓜還笑得那樣燦爛到底想怎樣?和蜜蟲一樣行行企企食飯兩味。不敢揮劍閉眼射箭,見晴明和道尊決鬥就腳軟,右近衞府中將是花瓶來著?

.蜜蟲造型太不討好了,今井繪理子笑得又不好看。

.每次青音說(平安京)兩大守護者總是聯想到東京兩大死神金田一一和工藤新一。

.斬人場面特效等於《雙瞳》般差劣,廿年前的科技算了罷。

.道尊先後挾持博雅和晴明乘機揩油是怎樣!

.看片尾泰山府君祭比較開心,但當事人並不滿意,說背景全黑也不是能舞台木地板又沒有音樂不知從何跳起喔……

.主題音樂一響條件反射想起《SEIMEI》(?????)。

星期五, 6月 25, 2021

《このあたりのもの--禍の時、狂言三代の見つめる遠い未来》

《このあたりのもの》(吾乃居住於附近之人) 是狂言的開場白,也是犬童一心導演的NHK紀錄片,副題是《禍の時、狂言三代の見つめる遠い未来》(災禍之世狂言三代所凝視的遙遠未來),二O二O年十月廿五日播出,講述肺炎肆虐期間,二十歲狂言師野村裕基準備八月十日於寶生能樂堂首演《奈須與市語》的經過。

昨天才知道《奈須與市語》是很重要的考牌作,是狂言師履歷表裡一定會提及的劇目。

一一八五年源平兩氏屋島合戰裡,源家打算明日再戰,平家卻駛出豎著紙扇的小船,美女向源家挑釁要他們射落在浪裡晃上晃下的紙扇,源義經命二十歲的神射手奈須與市應戰,賭上性命射出關鍵一箭。狂言師一人分飾四角:敘述者、後藤兵衛實基、源義經和奈須與市,不同角色聲線語調有別,考驗發聲技巧。

父親兼師傅野村萬齋無論排練或擔任裕基的後見都永遠黑面,令人不安,還好其他場合有講有笑。

爺爺野村萬作第一次看完綵排,不看錶也知道約略拖了一分鐘。之後指導裕基的話感覺和萬齋指導羽生結弦要將現場氣氛納入自己的表演中相近,「不能自己自以為是地去演」。

萬作勸孫子古典(狂言)根基要學好,不要胡亂試新事物,根本講給兒子聽吧。

星期六, 6月 19, 2021

羽生結弦《SEIMEI》

喜歡看羽生結弦花式滑冰的起點是二O一八年平昌冬季奧運會衛冕金牌的自由滑《SEIMEI》,取材自二OO一年日本電影《陰陽師》。即使受傷患困擾落地兩次失準,瑕不掩瑜,氣勢如虹。


當然更多人回味二O一五年開始屢破紀錄的NHK盃版本:


當時電視台有《SEIMEI》製作特輯,選曲編舞訂造戰衣由零開始。吃果子拜樹頭,做冰上陰陽師當然要到京都晴明神社參拜,還有向飾演安倍晴明的野村萬齋請教表演之道。起首致敬泰山府君祭,中段原來是重現與道尊的決鬥,悟性低看不出來。


觀眾尚在理解野村說甚麼,柚子已經融會貫通,在NHK盃詮釋當代安倍晴明,奠定一代霸業。

星期五, 6月 18, 2021

《野村家三代パリに舞う~万作・萬斎・裕基、未来へ~》

關於二O一八年野村家三代在巴黎同演《三番叟》前前後後的紀錄,八十三分鐘,日語字幕無翻譯居然看完,證明對野村萬齋的愛堅貞無比,看打醮看文獻也這樣勤力就好了。

《三番叟》於我而言藉踏步歌聲喚醒大地之神祈求豐收的手法很抽象,不如粵劇潮劇例戲容易明白(但你也不見得會認真了解例戲啊),重複旋律卻烙在心上,令人想一看再看,而這種渴望又不同於口湖牽水狀的牽狀鼓聲導人入迷。

裕基三歲上台演《韌猿》的身影歷歷在目,轉眼已十八歲演出自己的《三番叟》。正如陳鈞和兒子裔堅作普施哪個比較好看,當然選有壓場感的陳師傅那樣,現時裕基的《三番叟》大有進步空間。

不懂日文,聽不懂三代人的獨白。不管願意不願意,裕基已在繼承傳統演藝的路上,身為觀眾只能感謝演藝世家代代相傳的堅持。

喜歡看排練、準備演出前整理衣裝、萬齋著裕基一字一句練對白打拍子的瑣碎片段。

最後爸爸萬齋和裕基約好在巴黎過馬路的時候自拍,姿勢都擺好爺爺萬作定了兩秒繼續過馬路破壞構圖,哈哈。

很羨慕法國觀眾,希望大家都活得好好的,將來還可以看三代同台。

_______________________________________

然後看完字幕版。

慶幸裕基喜歡狂言,對必須繼承傳統沒有很大掙扎。即使是自小愛粵劇的譚穎倫,讀書時兼顧學業和演出的疲倦溢於言表。能夠在明白自己想做甚麼之前,決定自己一生的事業並且全力以赴令人欣羨。

觀眾如我喜歡爸爸充滿力量的三番叟,裕基則看到爺爺三番叟的沉穩,踏足每一步都震撼大地,宛如三番叟現世,看得目不轉睛,重述時依然雀躍得手舞足蹈。

縱管苦口良藥,縱管出於著緊,就是要繼續說萬齋訓練兒子或做後見的時候面容像玄壇般黑實在得人驚。

狂言師這終身成長並自我鞭策的職業很迷人。

預告片:



星期五, 6月 04, 2021

《詭屋驚凶實錄3--魔旨》

改編自華倫夫婦靈探個案裡的真實法庭案件。即使一早知道八十年代背景,但電影大部份時間保持伸手不見五指總是忍不住想「調光一點不可以嗎」。

為甚麼雲海對最後的藥丸想割凳那種反感呢?即使是明顯的伏線還是覺得動人。

星期五, 5月 28, 2021

復必泰

如果你相信整場瘟疫是騙局,不必費心罵一個常常和拉低口罩高談闊論人士打交道的低級職員,多謝。

聽到BioNTech疫苗將會在中國生產,現在仍可打原裝德國正版,因屬於優先類別,隨即申請公司證明再網上預約住家附近的養和社區疫苗接種中心。

進入中心先在接待處出示預約短訊和登記身份證,拿籌後等候接種,不用等太久。第一次和第二次接種前問的問題大概和捐血問的差不多,隨即打針,貼上膠布,再出去休息十五分鐘。十五分鐘後職員會問有沒有不適,沒有不適的拿走籌號,可自由離開或留下。因為養和新裝修明亮光猛,冷氣舒服,無線上網快速,往往再坐一會發佈社團文章才走,嘻嘻。

第二次接種者身上要貼貼紙以資識別,診間面對東區走廊和魚市場的無敵海景,可惜不能拍照,入內到離開同樣不用五分鐘。

公司證明沒有出示過,不知道甚麼場合用上。

聽說第二次免疫反應較猛,有人低燒兩三日,而我和第一次一樣數小時後入針位疼痛,痛到第三十六小時後逐漸消失,四十八小時後好好的寫此文。

據聞月經期間接種免疫反應會較劇烈,女士要注意。其餘恢復方法和捐血一樣多休息多喝水打針手臂勿提重物之類。

星期日, 4月 11, 2021

月亮褲

過了三個月經週期,我正式宣佈台灣品牌月亮褲是適合懶人環保好用的月經產品。

月釀杯剛推出時已買,始終怕塞外物進去,不能確定是否戴得正確,又嫌清洗消毒太多工夫。布衛生巾清潔問題雷同,又沒法防止外漏,白交多年月經稅。

月亮褲和普通內褲外形一樣,夜用款卻可承接大量經血不外滲,令之前只買夜用裝衛生巾和安睡褲的人感到神奇。清洗容易又快乾,當然用專用清潔劑更好,奈何不能寄到外國,用清水浸也可以,最重要是不能擰乾,要輕輕按壓走水份。

唯一微言是日用百搭款為甚麼是肉色,至今沒有穿過。

星期二, 3月 02, 2021

《一枕清霜》十三周年

用《一枕清霜》名目寫網誌也有十三年,去年敝網發文突破新低,五隻手指用不完。

近來因為認真寫facebook社團文章,開始習慣用電話裡的記事本撰文,連帶這裡大概寫多一點。

寫社團文章多麽嘔心瀝血,也想轉移到網誌留個紀錄,但因寫作對象不同,facebook和網誌行文形式有別,苦於如何保持原汁原味;再者facebook文字和圖片分開,網誌文章照辦煮碗很奇怪,一篇文隨時數十幅圖片,重頭開始搬圖片加說明已令人卻步,實在缺少那種美國時間,至今才搬了四篇,而且半年以來一個讀者也沒有。

本人玻璃心,與其受酸民人身攻擊,或被伸手黨問長問短,不如在清新園地繼續自說自話。


星期三, 2月 24, 2021

強制檢測

要不是保飯碗,才不要鼻子無端受罪。 過年前就近的社區檢測中心明明預約不多,過年後為了年初七復業心儀日子預約都滿了,無奈時間不合都要回到最近公司的檢測站。 晚上最後一節只有我和另一人,職員還比較多。先拿身份證和檢測登記表核對身份,接著到另一端做同樣動作,沒有要求出示登記截圖,再拿樣本瓶到採集亭。左右鼻孔被棉花棒轉動著挖挖挖,再張開喉嚨挖挖挖,完成。從踏入到步出檢測站全程不用十分鐘。翌日電話短訊收到預期中的結果。