未雨綢繆 29/7/2014 林逸
【頭條】去旅行，我向來都是即興份子，只有到日本看祭典時例外，因為若不及早訂妥酒店住宿，後果往往會變得很嚴重！
好像即將在日本本州東北上演的連場盛大夏祭，我至今一共看了三年，第一趟準備時間不足，訂妥機票不久便要啟程，已發覺絕大部份區內酒店都爆滿，結果整個節期內都要住在盛岡，每天要往返青森、秋田等地看祭典，既要早出晚歸，很多時也得站在擠逼的火車上數小時，可說苦不堪言。第二趟累積了點經驗，能夠預約到弘前、秋田及山形的酒店，算是有進步；第三趟準備更充足，除卻仍是沒法住進睡魔祭大本營青森而要待在八戶，其他如仙台七夕、秋田竿燈及盛岡三颯舞等盛典，都能住在貼近會場的地方。
早前到日本，旨為再次觀賞日本三大祭典之一的京都祇園祭，這趟我特意提早兩個月預訂酒店，幸運地能夠爭得某大連鎖商務旅館在祇園祭期內的最後一個房間，雖說酒店位置距離祭典會場也有一個地鐵站（至少要十五分鐘步程），但這已是我預約時最理想的選擇，因為若要在那檔期住在京都，仍然有空房的，不是比我願意付出的房價貴數倍的豪華大酒店，就是一些更偏遠、環境更不理想的不知名小旅館，現在我只要付出不到五百港元，便能住進一間不太狹小、潔淨舒適、可以免費上網兼提供免費早餐的酒店，往返祭典會場也不是太費時費勁，實在夫復何求！
星期二, 7月 29, 2014
星期三, 7月 23, 2014
BNO續期實錄
本文純粹分享BNO續期資訊，有關國籍問題或比較護照優劣請移玉步，多謝！
眾所周知現時護照部已經不勝負荷，想及時拿到新BNO記得預留最少三個月，寄出前再三檢查有否錯漏，來來回回徒然浪費時間，不想寄特區護照就彩色影印全本吧。
本人BNO續期之重要日期
郵寄續期：二Ｏ一四年四月廿九日
郵局五點關門前寄特快專遞，盛惠一百九十八元正，護照部稱五月六日收到。
新護照送到：二Ｏ一四年七月十九日
新護照用DHL送到府上，不必親自收件。
舊文件送達：二Ｏ一四年七月廿三日
本人續期時寄了舊BNO、特區護照、銀行月結單及身份證副本，現在悉數歸還。
．討論區有云地址證明必須為政府文件，本人則附上近期銀行月結單。
．又有云兒童BNO轉成人在申請時應選「Changes to an existing passport」而不是「renewal」，本人選了「renewal」，大概本人童年現在一樣樣衰，外形相差不遠才沒有被挑剔。
．選「renewal」者電腦不會彈出副署(countersign)表格，只有人人都要填的聲明而已，所謂無事不開刀，不需自己找副署者寫聲明，等護照部要求才找副署者吧。
．網上申請付款後記得記得記得記下登入資料及密碼，可以隨時登入跟進申請進度，護照部不會補發。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Emergency Passport
錢可以解決的問題不是問題，若然急需護照出門，請在起行前一日準備以下文件，到金鐘英國領事館四樓辦理不問理由只可用一次的緊急護照：
一、一千二百八十港元（可付Visa/ Master）
二、證件相一張
三、電子／紙本機票或行程表（用以界定緊急護照有效期）
四、身份證副本
五、申請續領BNO的證明（網上付款截圖或郵寄護照收據等等）
緊急護照太早辦沒有用，只會跑兩趟。
部門星期一至五早上九時至下午二時處理有關事宜，欲即日領件最遲十一時到達為佳。
據申請人向職員回報，用緊急護照可申請台灣落地簽證。
以上資料根據本人今年六月與英國領事館職員的電話對談，如有任何疑問請打英國領事館查詢電話29013000，有廣東話職員耐心解答。
BNO緊急護照當然很貴，但除非有充分理由，求助入境處白費心機。
眾所周知現時護照部已經不勝負荷，想及時拿到新BNO記得預留最少三個月，寄出前再三檢查有否錯漏，來來回回徒然浪費時間，不想寄特區護照就彩色影印全本吧。
本人BNO續期之重要日期
郵寄續期：二Ｏ一四年四月廿九日
郵局五點關門前寄特快專遞，盛惠一百九十八元正，護照部稱五月六日收到。
新護照送到：二Ｏ一四年七月十九日
新護照用DHL送到府上，不必親自收件。
舊文件送達：二Ｏ一四年七月廿三日
本人續期時寄了舊BNO、特區護照、銀行月結單及身份證副本，現在悉數歸還。
．討論區有云地址證明必須為政府文件，本人則附上近期銀行月結單。
．又有云兒童BNO轉成人在申請時應選「Changes to an existing passport」而不是「renewal」，本人選了「renewal」，大概本人童年現在一樣樣衰，外形相差不遠才沒有被挑剔。
．選「renewal」者電腦不會彈出副署(countersign)表格，只有人人都要填的聲明而已，所謂無事不開刀，不需自己找副署者寫聲明，等護照部要求才找副署者吧。
．網上申請付款後記得記得記得記下登入資料及密碼，可以隨時登入跟進申請進度，護照部不會補發。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Emergency Passport
錢可以解決的問題不是問題，若然急需護照出門，請在起行前一日準備以下文件，到金鐘英國領事館四樓辦理不問理由只可用一次的緊急護照：
一、一千二百八十港元（可付Visa/ Master）
二、證件相一張
三、電子／紙本機票或行程表（用以界定緊急護照有效期）
四、身份證副本
五、申請續領BNO的證明（網上付款截圖或郵寄護照收據等等）
緊急護照太早辦沒有用，只會跑兩趟。
部門星期一至五早上九時至下午二時處理有關事宜，欲即日領件最遲十一時到達為佳。
據申請人向職員回報，用緊急護照可申請台灣落地簽證。
以上資料根據本人今年六月與英國領事館職員的電話對談，如有任何疑問請打英國領事館查詢電話29013000，有廣東話職員耐心解答。
BNO緊急護照當然很貴，但除非有充分理由，求助入境處白費心機。
星期日, 7月 13, 2014
日青《明報》專訪
日青補充集各家大成之發言出處：https://www.facebook.com/ecowitch/posts/10201095821316093
減廢，也是公民抗命 13/7/2014
文／陳嘉文 圖／胡景禧、受訪者提供
【明報】七月一日，日曬雨淋，堅持行足幾個小時到遮打道的人很多。
雖然人數聽說與Ｏ三年相若，但比起當年攙雜了SARS和經濟低迷的情緒，有人說今年香港人其實多了公民覺醒，目標更清晰，挺身而出，就是爭取一個更好的香港。
日青對此是認同的，不過她覺得，遊行的人還是未夠清醒，隨手拿宣傳單張、膠樽只一味扔進街頭的垃圾桶－－美好香港的願景裏，怎可以只記得民主，而忽略了環境？
於是，她和拍檔當日找來一百個義工，把灣仔一帶的垃圾桶封起，旁邊另置三個回收袋，視為公民抗命的一種，提醒遊行的人要廢物回收。
回收達人日青（胡景禧攝）
她是環保圈子裏的行動派，方法有點激進，執了一整天膠樽，夜半又來到遮打道留守，最後成了被捕者的511分之一。
凌晨四時，有個警察與她聊起來，問她是否由下午三時開始就一直做這些事？
日青一時間不知道怎樣回答，心裏想：公民抗命這回事，要說的話，就得從兩年前說起。
公民抗命 綠色抗爭
天時暑熱，日青本來約我在體育館見面，「有冷氣，又免費」。不過我餓著肚子來見她，她於是帶我到體育館的小食肆，「我支持小店！」她把單車擱在店外，陪我吃了個雞扒飯，一飯不剩。
七一前夕，日青有份參與的網上群組「結束一桶專棄」其實已經開始行動。他們留意到，學民思潮打算用綠色熒光棒砌成「公民抗命」的大字，作為示威道具之一，寓 意公民提名開綠燈。熒光棒，是公認不環保的照明工具，厚厚的塑膠外層，包裹著一支玻璃管，管內外有兩種化學液體，用時把棒屈曲至玻璃管爆裂，兩液體混合就能發光。「這在軍隊內或民間應急時，如地震， 或儲在車尾箱以防不時之需，很正常。」但在不必要時使用，然後即棄到堆填區，會嚴重破壞環境，「在堆填區裏，不斷被擠壓會裂開漏出化學液體」。這次學民思 潮，一用就用上二千支，雖說現在看演唱會的人也少用了熒光棒，但中秋仍有很多。「我們不是有意狙擊學民思潮，但他們聲稱自己是對未來很有期望的一群。」她覺得，將來真有一天爭取到民主，也總不能讓香港遍地垃圾吧？於是，群組發了一封公開信給學民，學民後來亦承諾往後會注意示威工具的材料。
這封公開信，最後一句是「支持公民抗命」。這當然包括學生們發起的預演佔中，日青後來在遮打道坐進人群中，就是證明。不過，她所說的公民抗命，並不狹義地只指涉黃之鋒或戴耀廷的佔中，還有她兩年前開始的綠色抗爭。
抗爭之端 oh yes IT's FREE
二Ｏ一二年，她成立了「oh yes IT's FREE」網上平台，讓網友在群組裏免費交換家中無用之物，一時間，人人翻箱倒櫃，把一直不捨得丟掉卻又無用武之地的東西拍照放上網，只要有人回應想要就 可以送出去，舊筆盒、鍵盤、甩頭玩具，甚至是房門，以為沒有人會有覺得合用的東西，都居然重新找到了真正有需要主人。oh yes IT's FREE算是很成功，會員達二萬人，而且帶起了交換二手物品的潮流，「開始能夠輕易把東西送給人」。以前沒這麼輕易，日青認為是人們無法放下對物件價值的執著。「每樣野都有個價，二手梳化，二百蚊，就連二手水杯都有兩蚊，為什麼我要益阿婆拿去變賣，倒不如自己拿去賣？」可是現實是，一旦執著，非要收到那二 百蚊不可，那最後的結果，通常是賣不去，壓在倉。「無用的東西，為什麼不可以送人，卻寧願扔在堆填區？究竟是你擁有這物件，抑或是誰擁有？其實沒有人擁 有。錢是你的，資源是大家的。」日青不是包拗頸，也不是為了顛覆人們對擁有權的看法，只是看到堆填區滿瀉，想出一分力，「反對擴建堆填區，反對興建焚化爐，不能只喊口號，要付諸行動。你是否願意減廢？」日青建立oh yes IT's FREE，只為在垃圾被送到堆填區前，設一道關卡，重新審視裏頭是否有些東西仍被需要，再轉送到正確的人處理。一個舊鍵盤，可能被壞了電腦的男孩需要；一 個即棄膠樽，也會有塑膠回收商想要，「如果把可以回收的東西都有效地回收，香港的垃圾量，會是現在的一成，肯定。」
減廢 靠每個人自覺
oh yes IT's FREE只是個群組，提供平台，所有交易都沒有插手，因此她其實並沒有收入，用來暫存物件的貨倉租金也是由志同道合的伙伴共同負擔。為什麼不登記為非牟利 組織呢？「我不想把它變成一個團體，想告訴人們，你不要依賴我，我做的事，你也做得到，只要你有心、有時間。這其實也是一種公民抗命。」就好像現在流行的 收集剩食團體，一旦成立了，人們往後辦婚宴即使有心減廢，都只懂得找這些團體來回收，「除了倚賴代理人，你仲有冇方法？有，你可以打包。一向都有打包這回 事，只是你怕人笑你寒酸、似師奶。」她說，宴會剩下的，不一定要拿去給露宿者，拿去給觀塘的藝術家分去吃也可以，拿回公司給同事也可以，放在雪櫃自己慢慢消耗也可以。「那些團體，少了這種彈性，回收自用，無法向外交代。但回收剩食不是用來交代的，食物是用來吃的呀！」有時候，連組織本身也是對自己的初衷不 清醒，日青說見過有人回收到大堆有機菜，把震撼的照片上載，說很高興，覺得這是一種榮耀。它們不是千方百計想減少剩食嗎？
七一六四年宵 出動回收
oh yes IT's FREE已運作兩年，日青看到的是，既沒忘初衷，又願意付出去行動的人，為數不多，這情實則是現實社會的縮影。這年七一出動回收，其實已不是第一次，前科是去年六四和七一，還有農曆新年的年宵，都是與二萬成員當中核心積極的二三十人搞回收。去年七一，「不只紙膠金（廢紙、塑膠、金屬），我們慣了在垃圾堆 中找有用的東西，自然就在遊行當天撿到很多東西，例如膠凳，例如遮。然後的農曆新年年宵，他們的原意是在最後一天清晨收檔時去剪年桔，「年花我們沒打主意，一直以來也有公公婆婆會撿回家過年」。可是，一抵，她就知道形勢不妙，「最後又是來搬桌，八張長的活動摺桌、好多大帆布、竹梯要幾多有幾多。我們即 時set了個counter，叫人埋黎睇埋黎，即時送出去，因為這樣對我們來說成本最低。最後撿回來的，送剩三分之一，也用了一架5.5噸貨車載回 倉」。貨車運費八百元，也是他們自掏腰包，她說，就當是唱K吧，但唱 K後社會不會有任何改變，現在至少少了一堆有用的東西白白送進堆填區。
遊行重災 廢紙
今年七一的行動，是歷來最盛大，他們招募了一百個義工，把灣仔由天樂里至衛蘭軒沿路的二十個垃圾桶「封掉」，或用「盡公民責任，請回收」標語貼在垃圾桶口， 或索性用三個回收大膠袋蓋著，只留一條隙縫讓真正的垃圾放進去。香港人，其實不是不知道膠樽可以回收，但有時就是貪方便，懶走多一步，「不是沒有賣廣告， 但大家有沒有做？」日青覺得，政府的方法不夠到位，不如她也來幫一把，「我要在他把膠樽扔進垃圾桶前一刻給他這個教育：這東西不應去堆填區，這東西應該去回收商；你是濫用堆填區，你是濫用這個垃圾桶！」
遊行另一個重災，是廢紙－－由維園至遮打道，沿途街站數之不盡，每個團體都準備大量宣傳單張、即棄紙扇或膠扇、貼紙，還有林林總總的紀念品。宣傳單張，上面載有豐富資訊，日青覺得這也是有需要印製的，但當天她站在反國教街站旁，所遇到的讓她 匪夷所思。有個女孩，在反國教拿了單張，走兩步過來問日青哪處是回收廢紙，日青問她，「這張紙是屬於隔離街站喎，你不看，不如還給他們？」她搖頭不願意， 日青再問，「那麼我替你還給他？」她不悅，堅持要放進廢紙回收處，埋怨說：「我已收了很多！」日青很疑惑，為什麼都忘了出來遊行的原因？遊行這回事，人數 是關鍵，走出來參與已是達到目標；不明白團體的理念，可以拿單張去看，再不然，可以站在團體街站前，聽聽負責人站台所說的，這才是出來行七一的目的，而不 是來投訴單張很多卻又不停接收，然後替人拿去回收。「若真要回收，也該由印單張的人拿去」，一來讓他們翌年把印量減 少，二來這樣乾淨整齊的紙張，回收更易。日青愈說愈勞氣，「大家清醒一點好嗎？」有些人拿單張，覺得是一種對該團體的支持，但這在日青看來，都是用錯方法達到目的的表現。
遊行尾聲，他們收到一噸廢紙、差不多半噸膠，還有四百個鋁罐。晚上九時多，他們把回收物搬到一旁分類，圍觀的人很多，日 青看到拿著手機拍照的人，會邀請他們幫手，大多卻只會一笑置之，覺得自己沒有這種責任；也有人想幫忙，但卻令日青啼笑皆非，「他問在哪兒報名，我說直接來 幫忙就行，他卻推說：唔好喇，我都係報左名先。」日青說，很多人不明白，要盡公民責任，隨時隨地也可以，「為什麼要倚賴機構組織呢？」
環保意識 從身邊事植根
日青三十出頭，環保意識根深柢固，她說，她在身邊的確看到很多讓她啟發的事，才對這些想法如此堅定。有一年，在沙田第一城的街上，看到一個伯伯一手拿著環保 袋，一手用長箝撿地上的紙，袋裏收穫不少，「原來一個箝就可以做回收」。不過，廢物自有價值，這個她很小時已經知道。「我們家裏有個位置，舊報紙、舊書、 摺紙，全放進去，盛好幾個袋，我們三姊弟會拿到樓下斷斤秤，換了錢就儲起，可以夾份買玩具。」報章上有時寫小朋友賣紙皮，寫得他們很慘，日青覺得這是醜化 了回收，「我們都是自己拿紙去賣，有什麼慘？那 些小孩，背後可能有些方面是慘的，但賣紙皮這件事本身並不慘。我媽讓我們知道的是，賣了紙，錢是我們的，而勞動力都要自己付出，很公平。」日青媽媽不止教 曉女兒回收的事，還很早就灌輸關於環境知識，「小二時，媽看《年青人周報》，會把周兆祥譯了的環境文章讀給我聽」。日青記得，曾在學校告訴同學膠袋會釋放 毒氣，不要多用，「他們卻說：癡線，如果有毒，我地用咁多，一早死晒啦！」她當時「好鬼嬲」，「對呀，真的有很多人因為空氣污染，死於癌症」。
走入體制 見識絕望真相
種花得花，現在的日青，除了是民間環保運動的推動者，剛也加入了政府的環境運動委員會。雖然她早知道沒什麼作為，但覺得至少可以知道政府如何運作。只是，日 青不過開了兩次會，已領略到裏頭的絕望真相， 「政府撥款給民政處推動綠色政策，我們委員都覺得，應該減少印刷宣傳品，太不環保，於是提出設印刷費上限，卻在未了解巿價之前，馬虎地決定了上限定在五萬 元」。日青回家後，計一計，「五萬，足夠印一噸紙！」她說，雖然會議上人人都有意識想環保，可是會議就像吳亮星主持的那樣，「無時間了、無時間了」。她 說，這不是主席的問題，而是可能整個制度本身出了問題，「一年開會四次，每次開會兩小時，只夠時間agree，很難against。Against要做很 多工夫，agree卻很容易」。兩年任期，還剩六次會議，但可以預見，除了agree，不知道還有什麼可以做。這，或讓她更對自己的路向更堅定，「民間的 推動力，肯定大好多」。
後記 很多人開始自發做點事
從一個不需要什麼成本的網上群組開始，吸引了二萬多個二手用家在平台上交換物件，是一種成就吧？日青說，這兩年，其實還多了很多人自發做點事，所做的，或許就由她的oh yes IT's FREE衍生出來。「有一班人，晚上有空就駕車在元朗四處兜，看垃圾站附近有沒有什麼可以撿回去。」好人好姐，怎會去逛垃圾站？她說，元朗是非法棄置的重災區，不時會突然在路邊出現三千隻毛公仔，報章也有報道過。「逛到有發現，就像螞蟻搬家，逐一搬走這些有用的東西，幫忙運給有需要的人。這班人，就好像飯後散步，我們稱之為『shopping』，哈哈。」兩年來的成果，她笑說，「滿足架喇﹗」
星期五, 7月 11, 2014
各種員工福利的英文詞彙
迷離福利？ 11/7/2014 謝幗慧
【Recruit】畢業生Jolly 剛找到一份不錯的文職，簽約時，第一次看到合約上詳盡地寫上不同的僱傭條款，例如每月薪金（Salary）、發薪日子（Pay day）、上班時間（Working Hours）、離職通知程序（Arrangement for the termination of contract）等等，正當Jolly 急不及待拿起筆想簽名作實時，突然見到一項寫著"Fringe Benefits"，Jolly心想，是否就如電視劇"Fringe"一樣「迷離」的福利呢？
附帶福利不迷離
Fringe Benefits中的"Fringe"原意是指「衣服上的緣飾、流蘇，裝飾窗簾、服裝等的邊緣」，例如"A purple velvet cushion with fringe"（有流蘇的紫色天鵝絨坐墊）和"a fringe skirt"（流蘇裙）；而劉海的形狀似流蘇，亦稱為Fringe。Fringe Benefits又可叫作"Perks"，是指薪酬以外的附帶福利，取其邊緣的意思。基本的Fringe Benefits通常包括有薪年假（Annual Leave）、病假（Sick Leave）、產假（Maternity Leave），以及醫療保險（Medical Insurance）。另外，有些公司更會為員工提供花紅（Bonus）、家庭保險（Family Insurance）、教育津貼（Education Allowance）、住宿津貼（Housing Allowance）、退休金（Pension）、婚假（Marriage Leave）、男士侍產假（Paternity Leave）及生日假（Birthday Leave）。
提到Fringe Benefits，不得不提於2012年獲美國《財富》雜誌（"Fortune"） 評為最佳僱主的Google。Google不單以高薪吸引人才，更提供貼心福利，例如員工不幸去世，其配偶於未來10年可享去世員工的半數薪酬；他們的未成年子女每月亦可收到1,000美元的生活費直至成年。難怪Google平均每25秒便收到一份求職申請。
約滿酬金吸人才
話說回來，除了Fringe Benefits吸引外，Jolly還發現合約上列明，在她完成合約後可獲"Gratuity"（約滿酬金），意即在合約完成後，公司會向她發放一筆相等 於薪酬某個百分比的酬金。近年不少公司為吸引人才，均會在合約上設立Gratuity，希望提升員工的工作表現。Gratuity一字源於法 文"gratuit"或拉丁文"gratuitas"，原意解作免費，其後引伸出Gratuity一字。然而這筆約滿酬金並非「免費午餐」，員工表現需達 至一定水平，才可獲得此筆酬金。另外，在合約中很多時會見到"Remuneration"、"Salary"、"Wage"及"Emolument"的字 眼出現，它們都有「酬勞」的意思。而Remuneration及Emolument的含意覆蓋較廣，是包括僱員的薪酬及其他附帶福利，後者很多時會在上市 公司的年報見到，通常廣泛指董事所獲取的福利。而Salary則是指每月僱員所獲得的固定報酬，Wage則是指僱員的時薪或周薪。
在此希望Jolly努力工作，順利取得Gratuity吧！
香港職業英語計劃主管，一直從事有關職業英語課程設計、評審、資格認證的工作，並致力推廣以英語能力為本，讓各行業的僱員能掌握實用的職業英語技巧，提升競爭力。
【Recruit】畢業生Jolly 剛找到一份不錯的文職，簽約時，第一次看到合約上詳盡地寫上不同的僱傭條款，例如每月薪金（Salary）、發薪日子（Pay day）、上班時間（Working Hours）、離職通知程序（Arrangement for the termination of contract）等等，正當Jolly 急不及待拿起筆想簽名作實時，突然見到一項寫著"Fringe Benefits"，Jolly心想，是否就如電視劇"Fringe"一樣「迷離」的福利呢？
附帶福利不迷離
Fringe Benefits中的"Fringe"原意是指「衣服上的緣飾、流蘇，裝飾窗簾、服裝等的邊緣」，例如"A purple velvet cushion with fringe"（有流蘇的紫色天鵝絨坐墊）和"a fringe skirt"（流蘇裙）；而劉海的形狀似流蘇，亦稱為Fringe。Fringe Benefits又可叫作"Perks"，是指薪酬以外的附帶福利，取其邊緣的意思。基本的Fringe Benefits通常包括有薪年假（Annual Leave）、病假（Sick Leave）、產假（Maternity Leave），以及醫療保險（Medical Insurance）。另外，有些公司更會為員工提供花紅（Bonus）、家庭保險（Family Insurance）、教育津貼（Education Allowance）、住宿津貼（Housing Allowance）、退休金（Pension）、婚假（Marriage Leave）、男士侍產假（Paternity Leave）及生日假（Birthday Leave）。
提到Fringe Benefits，不得不提於2012年獲美國《財富》雜誌（"Fortune"） 評為最佳僱主的Google。Google不單以高薪吸引人才，更提供貼心福利，例如員工不幸去世，其配偶於未來10年可享去世員工的半數薪酬；他們的未成年子女每月亦可收到1,000美元的生活費直至成年。難怪Google平均每25秒便收到一份求職申請。
約滿酬金吸人才
話說回來，除了Fringe Benefits吸引外，Jolly還發現合約上列明，在她完成合約後可獲"Gratuity"（約滿酬金），意即在合約完成後，公司會向她發放一筆相等 於薪酬某個百分比的酬金。近年不少公司為吸引人才，均會在合約上設立Gratuity，希望提升員工的工作表現。Gratuity一字源於法 文"gratuit"或拉丁文"gratuitas"，原意解作免費，其後引伸出Gratuity一字。然而這筆約滿酬金並非「免費午餐」，員工表現需達 至一定水平，才可獲得此筆酬金。另外，在合約中很多時會見到"Remuneration"、"Salary"、"Wage"及"Emolument"的字 眼出現，它們都有「酬勞」的意思。而Remuneration及Emolument的含意覆蓋較廣，是包括僱員的薪酬及其他附帶福利，後者很多時會在上市 公司的年報見到，通常廣泛指董事所獲取的福利。而Salary則是指每月僱員所獲得的固定報酬，Wage則是指僱員的時薪或周薪。
在此希望Jolly努力工作，順利取得Gratuity吧！
香港職業英語計劃主管，一直從事有關職業英語課程設計、評審、資格認證的工作，並致力推廣以英語能力為本，讓各行業的僱員能掌握實用的職業英語技巧，提升競爭力。
星期四, 6月 26, 2014
腐屍現身
靈異殺人事件 26/6/2014 藍秀朗
【太陽】下月我將主持一個全新的日本奇案網台節目，正全力搜集資料，過程中發掘了一樁於70年代發生於日本埼玉縣，含靈異元素的殺人事件。
一 般跟殺人事件扯上關係的靈異傳聞，大多數是先有殺人事件發生，之後有人聲稱在殺人或屍體發現現場目擊到幽靈。從靈異的角度來看，死者留下怨念，化成幽靈； 從心理學的角度看，知悉發生過殺人事件，基於心理作用，遇到任何風吹草動，都會先入為主地認為是幽靈作祟。1976年發生在埼玉縣秩父市的事件很特殊，在 那兒有座叫永福寺的寺院，某個深夜有的士司機駛經發現有個女人蹲在地上哭泣，司機將車駛近打算問她有甚麼需要幫忙，那女人好像腐爛了似的當場溶掉，司機落荒而逃。到了翌年的1977年，愈來愈多人聲稱深夜在永福寺附近目睹一張臉爛掉的女幽靈。
同年12月7日，當地消防員去永福寺旁的消防用儲水池作年檢，打開蓋子發現池內有具被水浸至腐爛的女屍，警方很快查出兇手是死者的男朋友。
當時日本報章以「幽靈傳聞果然成真」為題報道，未揭發儲水池藏屍前，已有多人聲稱目擊到幽靈，排除了預先知悉事件，因而產生心理作用的可能性。若從靈異的角度看，死者化成幽靈向路過的人哭訴，期望腐屍盡快被人發現。
【太陽】下月我將主持一個全新的日本奇案網台節目，正全力搜集資料，過程中發掘了一樁於70年代發生於日本埼玉縣，含靈異元素的殺人事件。
一 般跟殺人事件扯上關係的靈異傳聞，大多數是先有殺人事件發生，之後有人聲稱在殺人或屍體發現現場目擊到幽靈。從靈異的角度來看，死者留下怨念，化成幽靈； 從心理學的角度看，知悉發生過殺人事件，基於心理作用，遇到任何風吹草動，都會先入為主地認為是幽靈作祟。1976年發生在埼玉縣秩父市的事件很特殊，在 那兒有座叫永福寺的寺院，某個深夜有的士司機駛經發現有個女人蹲在地上哭泣，司機將車駛近打算問她有甚麼需要幫忙，那女人好像腐爛了似的當場溶掉，司機落荒而逃。到了翌年的1977年，愈來愈多人聲稱深夜在永福寺附近目睹一張臉爛掉的女幽靈。
同年12月7日，當地消防員去永福寺旁的消防用儲水池作年檢，打開蓋子發現池內有具被水浸至腐爛的女屍，警方很快查出兇手是死者的男朋友。
當時日本報章以「幽靈傳聞果然成真」為題報道，未揭發儲水池藏屍前，已有多人聲稱目擊到幽靈，排除了預先知悉事件，因而產生心理作用的可能性。若從靈異的角度看，死者化成幽靈向路過的人哭訴，期望腐屍盡快被人發現。
星期六, 6月 21, 2014
嘔心瀝血成杯麵
杯麵的煉成 21/6/2014 藍秀朗
【太陽】杯麵好像是毫無藝術的速食品，將麵餅、脫水蝦、脫水肉等食材塞在發泡膠杯中而已，但製作人員當年花了許多心血才研究出製作方法。
首個袋裝即食麵誕生於50年代，首個杯麵則誕生於70年代，兩者最先由日清食品研製出來。當年的即食麵都是用油炸過，袋裝即食麵呈扁平形狀，下油炸，不難，可是須放進圓形發泡膠杯的杯麵呈圓柱形，最初未掌握到製作技術時，下油一炸，只有外圍熟，中心仍未炸得透。
製作人員嘗試加長油炸時間，圓柱形麵餅的中心熟了，但外圍已炸燶。幾經研究，製作人員製造出特別設計的油炸工具，一下油，圓柱形麵餅半浮起來，完全浸在滾油中，這樣才達到內外俱炸得透的效果。
世上首個杯麵，亦即是合味道杯麵的元祖，配菜包括蛋粒、肉及蝦，蛋粒是黃色，肉是褐色，製作人員為了追求色調好看，希望製作出紅色的乾蝦，但嘗試從日本各地找來數十種小蝦逐一試炸後發現，天然紅色會褪減。幾經辛苦，執著的製作人員發現從印度洋撈到的小蝦經過油炸仍保留原來的紅色，確立了杯麵中紅蝦的角色。
杯麵中的脫水肉，過去在日本被稱為「謎之肉」，因為大眾不知道當中成分，其實是用雞肉加野菜攪碎後脫水製成。看似平平無奇的杯麵，就是如此煉成的。
【太陽】杯麵好像是毫無藝術的速食品，將麵餅、脫水蝦、脫水肉等食材塞在發泡膠杯中而已，但製作人員當年花了許多心血才研究出製作方法。
首個袋裝即食麵誕生於50年代，首個杯麵則誕生於70年代，兩者最先由日清食品研製出來。當年的即食麵都是用油炸過，袋裝即食麵呈扁平形狀，下油炸，不難，可是須放進圓形發泡膠杯的杯麵呈圓柱形，最初未掌握到製作技術時，下油一炸，只有外圍熟，中心仍未炸得透。
製作人員嘗試加長油炸時間，圓柱形麵餅的中心熟了，但外圍已炸燶。幾經研究，製作人員製造出特別設計的油炸工具，一下油，圓柱形麵餅半浮起來，完全浸在滾油中，這樣才達到內外俱炸得透的效果。
世上首個杯麵，亦即是合味道杯麵的元祖，配菜包括蛋粒、肉及蝦，蛋粒是黃色，肉是褐色，製作人員為了追求色調好看，希望製作出紅色的乾蝦，但嘗試從日本各地找來數十種小蝦逐一試炸後發現，天然紅色會褪減。幾經辛苦，執著的製作人員發現從印度洋撈到的小蝦經過油炸仍保留原來的紅色，確立了杯麵中紅蝦的角色。
杯麵中的脫水肉，過去在日本被稱為「謎之肉」，因為大眾不知道當中成分，其實是用雞肉加野菜攪碎後脫水製成。看似平平無奇的杯麵，就是如此煉成的。
星期二, 5月 27, 2014
秀色可餐的科學原理
秀色可餐 27/5/2014 葉歌
【大公】父親的老友說當初未婚妻上門拜見未來的公婆，他母親覺得這個姑娘長得實在太好，「口水都要流出來了」。我忍俊不禁，覺得他未免措辭誇張。最近聽到一個有趣的科學新聞，我才知道「秀色可餐」也有神經學的原理。
接受採訪的科學家專門研究新生嬰兒的母親對孩子的反應。實驗發現，如果把帶有嬰兒體味的睡衣給媽媽嗅一下，她們的腦部分管「獎勵」的部分馬上釋 放出大量多巴胺（dopamine），一種我們進餐、吸毒、賭博或從事其他我們愛好的活動時分泌的「愉悅激素」。確實，有的母親喜歡輕輕啃咬嬰兒的小手、 小腳，科學家本人的母親也曾告訴他，新生嬰兒的體味聞起來像「雞湯」。
新生兒的父母還常說，「孩子這麽可愛，我恨不得一口把他（她）吞 下去」。當然，這些做父母的並不真要把孩子生吞或煮熟。科學家推測，這種言論可能暗示了新生孩子父母潛意識中的怨恨情緒。美國父母常說，「生養這個孩子是 我生命中最大的奇跡」。但剛出生的孩子一切依賴父母，吃喝拉撒，哭鬧不睡，從客觀上來說有點討厭。新晉父母有時感到疲憊厭煩也可以理解。
科學家最後這個論調可能會引發爭議。不過，希臘神話中有宙斯的父親吞噬剛出生孩子的故事。中國春秋時期也有把自己的四歲兒子做成肉湯進獻給齊桓公的易牙。這些似乎都暗示了父權血腥、暴力的一面。
【大公】父親的老友說當初未婚妻上門拜見未來的公婆，他母親覺得這個姑娘長得實在太好，「口水都要流出來了」。我忍俊不禁，覺得他未免措辭誇張。最近聽到一個有趣的科學新聞，我才知道「秀色可餐」也有神經學的原理。
接受採訪的科學家專門研究新生嬰兒的母親對孩子的反應。實驗發現，如果把帶有嬰兒體味的睡衣給媽媽嗅一下，她們的腦部分管「獎勵」的部分馬上釋 放出大量多巴胺（dopamine），一種我們進餐、吸毒、賭博或從事其他我們愛好的活動時分泌的「愉悅激素」。確實，有的母親喜歡輕輕啃咬嬰兒的小手、 小腳，科學家本人的母親也曾告訴他，新生嬰兒的體味聞起來像「雞湯」。
新生兒的父母還常說，「孩子這麽可愛，我恨不得一口把他（她）吞 下去」。當然，這些做父母的並不真要把孩子生吞或煮熟。科學家推測，這種言論可能暗示了新生孩子父母潛意識中的怨恨情緒。美國父母常說，「生養這個孩子是 我生命中最大的奇跡」。但剛出生的孩子一切依賴父母，吃喝拉撒，哭鬧不睡，從客觀上來說有點討厭。新晉父母有時感到疲憊厭煩也可以理解。
科學家最後這個論調可能會引發爭議。不過，希臘神話中有宙斯的父親吞噬剛出生孩子的故事。中國春秋時期也有把自己的四歲兒子做成肉湯進獻給齊桓公的易牙。這些似乎都暗示了父權血腥、暴力的一面。
星期六, 5月 24, 2014
日本計程車司機暗語
的士司機暗語 24/5/2014 藍秀朗
【太陽】女藝人仲里依紗最近搭的士時被司機稱呼做「媽媽」，她在社交網絡上表示吃驚，有人懷疑「媽媽」是不是的士司機常用的行內暗語。
仲里年僅24歲，被稱呼做媽媽受了點打擊，但實情是，去年她奉子成婚並已誕下一子，縱使年輕也是媽媽，那的士司機並沒稱呼錯誤。仲里有份參演的連續劇《極惡亂暴者》正在日本播放中，她飾演夜店的媽媽生，相信她發出這消息是為了宣傳新劇。
日本的士司機有套暗語，以便在不讓乘客知情下跟行家溝通，但「媽媽」並非暗語之一；反而「新婚者」有特別含意，形容搭短程，未跳錶，僅付基本車資就下車的客 人。「喪屍」形容在演唱會等大型活動舉辦的日子，到處遇見有人揚手截的士的場面，那些乘客好像電影中想抓人吞噬的喪屍。「天婦羅」形容多名乘客上車，搭的 車程卻不遠，所收車資不多，有如天婦羅，外皮厚，餡料少。
的士司機在日本屬於低收入一族，平均年薪約三百萬日圓，折約港幣二十三萬元，當中已包含花紅。日本的士司機大多數收取基本定薪，再跟公司拆帳，像一般打工一族般每年平均獲發兩個月花紅。
日本的士司機討厭「中流彈」，並非警匪發出的流彈，是本想載搭遠程的大客，料不到被短途客截了車，行內暗語以「中流彈」來形容。
【太陽】女藝人仲里依紗最近搭的士時被司機稱呼做「媽媽」，她在社交網絡上表示吃驚，有人懷疑「媽媽」是不是的士司機常用的行內暗語。
仲里年僅24歲，被稱呼做媽媽受了點打擊，但實情是，去年她奉子成婚並已誕下一子，縱使年輕也是媽媽，那的士司機並沒稱呼錯誤。仲里有份參演的連續劇《極惡亂暴者》正在日本播放中，她飾演夜店的媽媽生，相信她發出這消息是為了宣傳新劇。
日本的士司機有套暗語，以便在不讓乘客知情下跟行家溝通，但「媽媽」並非暗語之一；反而「新婚者」有特別含意，形容搭短程，未跳錶，僅付基本車資就下車的客 人。「喪屍」形容在演唱會等大型活動舉辦的日子，到處遇見有人揚手截的士的場面，那些乘客好像電影中想抓人吞噬的喪屍。「天婦羅」形容多名乘客上車，搭的 車程卻不遠，所收車資不多，有如天婦羅，外皮厚，餡料少。
的士司機在日本屬於低收入一族，平均年薪約三百萬日圓，折約港幣二十三萬元，當中已包含花紅。日本的士司機大多數收取基本定薪，再跟公司拆帳，像一般打工一族般每年平均獲發兩個月花紅。
日本的士司機討厭「中流彈」，並非警匪發出的流彈，是本想載搭遠程的大客，料不到被短途客截了車，行內暗語以「中流彈」來形容。
星期一, 5月 19, 2014
死亡旁邊
19/5/2014 雲海
【太陽】早 前在土瓜灣一帶逛街後，有意無意間，還是走回昔日到外婆家後，一向乘車回尖沙咀那個巴士站。下意識望望後面的圍欄。對！這就是四年前馬頭圍道塌樓現場，當 日造成四死兩傷。還記得當日慘劇發生、從電視畫面見到該地點時，感到震驚！那個地方真的經過無數次，原來死亡就在旁邊經過，這種感覺其實多年來也不時出 現。
想起90年代初，到美國加州那邊住了一陣子，某一個睌上食完飯，坐上家人的車回家，忽然見到大批警察在封路；在繞路時看到遠處一間屋 火燭，火柱由屋頂噴出！家人忽然說：「沒想到會這樣！原本我們就是買那間屋！」後來才改買現有的那間，算不算避了一劫呢？又想起幾年前同兩個朋友到巴基斯 坦遊玩了一圈，在白沙瓦入住之華麗酒店，連西方傳媒也入住同一所酒店。後來這間酒店被恐怖分子襲擊，燒毀全部建築、死傷無數。差不多的事也發生在巴基斯 坦，當年遊玩到首都伊斯蘭堡畤，當地的接待死也不讓我們到原先所訂的美國五星酒店，並轉送大家到印度五星酒店，接待解釋該美國酒店有被恐襲之隱患！當時我 還嘲 笑這可能性，結果你也能猜到，它不久也被恐怖襲擊，又係死傷無數！
至於近日也有近似事件發生，早個月在阿富汗首都一間印度五星酒店被恐怖襲擊，死了多位外國人！當知道後爆出了一句：「不可能！」事關兩年前到當地時，刻意到酒店參觀及食自助餐！本想有機會重來就住這一間酒店，因保安嚴到不得了！但都出事！
【太陽】早 前在土瓜灣一帶逛街後，有意無意間，還是走回昔日到外婆家後，一向乘車回尖沙咀那個巴士站。下意識望望後面的圍欄。對！這就是四年前馬頭圍道塌樓現場，當 日造成四死兩傷。還記得當日慘劇發生、從電視畫面見到該地點時，感到震驚！那個地方真的經過無數次，原來死亡就在旁邊經過，這種感覺其實多年來也不時出 現。
想起90年代初，到美國加州那邊住了一陣子，某一個睌上食完飯，坐上家人的車回家，忽然見到大批警察在封路；在繞路時看到遠處一間屋 火燭，火柱由屋頂噴出！家人忽然說：「沒想到會這樣！原本我們就是買那間屋！」後來才改買現有的那間，算不算避了一劫呢？又想起幾年前同兩個朋友到巴基斯 坦遊玩了一圈，在白沙瓦入住之華麗酒店，連西方傳媒也入住同一所酒店。後來這間酒店被恐怖分子襲擊，燒毀全部建築、死傷無數。差不多的事也發生在巴基斯 坦，當年遊玩到首都伊斯蘭堡畤，當地的接待死也不讓我們到原先所訂的美國五星酒店，並轉送大家到印度五星酒店，接待解釋該美國酒店有被恐襲之隱患！當時我 還嘲 笑這可能性，結果你也能猜到，它不久也被恐怖襲擊，又係死傷無數！
至於近日也有近似事件發生，早個月在阿富汗首都一間印度五星酒店被恐怖襲擊，死了多位外國人！當知道後爆出了一句：「不可能！」事關兩年前到當地時，刻意到酒店參觀及食自助餐！本想有機會重來就住這一間酒店，因保安嚴到不得了！但都出事！
星期六, 5月 17, 2014
揉麵抓米
17/5/2014 藍秀朗
【太陽】揉麵抓米，聽來像甚麼奇怪食物，兩者的共通點是須用人手製作；前者在日本不少拉麵店吃得到，後者須自製。
日本有手打烏冬，亦有手打拉麵，只是後者較少有。拉麵大多加入鹼水，令麵條變得彈牙，儘管也有少數拉麵職人追求極致，製作手打拉麵。烏冬不含鹼水，為追求彈牙，惟有用人手打。
製 作手打拉麵，先將麵粉加水製成麵粉糰，再用粗竹竿或徒手用力壓，最後細切成麵條，那麼手揉拉麵又是甚麼？「揉」字解作搓，不管是手打拉麵或用製麵機造的拉 麵，切出來的麵條是直的，如麵店需要曲麵，須用人手握住麵餅揉成曲麵條，這就是手揉麵。選用直麵或曲麵，視乎湯底濃淡而定。
中文有句俗語 叫 「抓雞不著蝕把米」，日本的抓米與此完全無關。日本曾有個綜藝節目讓參加者過荒島生活，參加者手上只有麵粉，卻「飯癮」發作想吃飯，於是用麵粉加水製成麵 粉糰，再用手從麵粉糰「搣」出一粒粒如白米般大的小粒。將大量小粒煮熟，就當作白飯般吃，這就是所謂的抓米，日語拼音Chineru的動詞「抓」，是廣東 話「搣」的意思。
日本市面上有製作抓米的玩具售賣，將麵粉糰放進去，用手扭製作器上的圓輪，抓米就會逐粒跌出來；不需要人手「搣」，嚴格來說不算是真正的抓米。
【太陽】揉麵抓米，聽來像甚麼奇怪食物，兩者的共通點是須用人手製作；前者在日本不少拉麵店吃得到，後者須自製。
日本有手打烏冬，亦有手打拉麵，只是後者較少有。拉麵大多加入鹼水，令麵條變得彈牙，儘管也有少數拉麵職人追求極致，製作手打拉麵。烏冬不含鹼水，為追求彈牙，惟有用人手打。
製 作手打拉麵，先將麵粉加水製成麵粉糰，再用粗竹竿或徒手用力壓，最後細切成麵條，那麼手揉拉麵又是甚麼？「揉」字解作搓，不管是手打拉麵或用製麵機造的拉 麵，切出來的麵條是直的，如麵店需要曲麵，須用人手握住麵餅揉成曲麵條，這就是手揉麵。選用直麵或曲麵，視乎湯底濃淡而定。
中文有句俗語 叫 「抓雞不著蝕把米」，日本的抓米與此完全無關。日本曾有個綜藝節目讓參加者過荒島生活，參加者手上只有麵粉，卻「飯癮」發作想吃飯，於是用麵粉加水製成麵 粉糰，再用手從麵粉糰「搣」出一粒粒如白米般大的小粒。將大量小粒煮熟，就當作白飯般吃，這就是所謂的抓米，日語拼音Chineru的動詞「抓」，是廣東 話「搣」的意思。
日本市面上有製作抓米的玩具售賣，將麵粉糰放進去，用手扭製作器上的圓輪，抓米就會逐粒跌出來；不需要人手「搣」，嚴格來說不算是真正的抓米。
星期日, 5月 04, 2014
未亡人
2/5/2014 景雲
【明報】初春，微涼的一天清晨，準備到港九兩個不同地區掃墓。三人行，兩位便是未亡人。
相識四十年的同窗，彼此在人生旅途上，踏著不同的步伐。看與另一半牽手進入教堂，又分享著為人母親的喜悅。然後，各自忙得連歲月悄然流逝也不察覺。
人 家說沒消息便是好消息，原來一貫的刻板平淡，也是一種福氣。難忘七年前的一次見面，胖嘟嘟的身影，怎麼一下子消瘦若此？憔悴容顏，梨花帶雨，悽悽泣訴： 「明患了咽喉癌。不知自愛囉，工作壓力誰沒有？為什麼偏用酒精麻醉自己？病得重了，有口難言，眼神透著的痛苦、不忿，對他及我與女兒都是一種折磨……」除 了偶加安慰，我知道，聆聽才是讓她宣泄的最好方法。不久，他走了，才五十三歲。
七年過去，時間把她的傷痛慢慢撫平。
另 一個則是新寡。收到喪禮的通知，我一愕。「他自己要找死嘛，誰能阻止？終日煙不離手，不是慢性自殺麼？」看似盡是無情的怪責，平靜語氣中，那滿腔悲傷憂怨 及無奈，卻濃得化不開。執子之手，怎會料到未達耳順之年，便猝然在匆匆三數月間給肺癌狠狠扯開，永難相握。先到港島拜祭新魂，默默凝視那方形骨灰位照片上 仍應散發生命光輝的面孔，一時無言；新寡打破沉默： 「這兒不錯啊，交通方便，背山面海。我來『探』他也不太難。」轉頭望著丈夫遺照： 「嗨！你也住得舒適吧！」
拜辭新穴，匆往舊塚。下車，友人往山上一指， 「就在高處，要走百多級呢！現在我還可以，真不敢想將來年紀漸老，我怎樣撐上來。」邊說，邊努力地拾級而上，辛苦走來，只盼多看一眼。佇立也是正方一塊的墓前，相片中人應是風華正茂，小小的空間，埋藏了幾許未酬壯志？
下山時，同病相憐，惺惺相惜的兩人，相視悽然。我再回望亡友墓碑一眼，輕拍兩人肩膊，默默地沿那一百多級的梯往下走，愁緒，比下山的路長。
【明報】初春，微涼的一天清晨，準備到港九兩個不同地區掃墓。三人行，兩位便是未亡人。
相識四十年的同窗，彼此在人生旅途上，踏著不同的步伐。看與另一半牽手進入教堂，又分享著為人母親的喜悅。然後，各自忙得連歲月悄然流逝也不察覺。
人 家說沒消息便是好消息，原來一貫的刻板平淡，也是一種福氣。難忘七年前的一次見面，胖嘟嘟的身影，怎麼一下子消瘦若此？憔悴容顏，梨花帶雨，悽悽泣訴： 「明患了咽喉癌。不知自愛囉，工作壓力誰沒有？為什麼偏用酒精麻醉自己？病得重了，有口難言，眼神透著的痛苦、不忿，對他及我與女兒都是一種折磨……」除 了偶加安慰，我知道，聆聽才是讓她宣泄的最好方法。不久，他走了，才五十三歲。
七年過去，時間把她的傷痛慢慢撫平。
另 一個則是新寡。收到喪禮的通知，我一愕。「他自己要找死嘛，誰能阻止？終日煙不離手，不是慢性自殺麼？」看似盡是無情的怪責，平靜語氣中，那滿腔悲傷憂怨 及無奈，卻濃得化不開。執子之手，怎會料到未達耳順之年，便猝然在匆匆三數月間給肺癌狠狠扯開，永難相握。先到港島拜祭新魂，默默凝視那方形骨灰位照片上 仍應散發生命光輝的面孔，一時無言；新寡打破沉默： 「這兒不錯啊，交通方便，背山面海。我來『探』他也不太難。」轉頭望著丈夫遺照： 「嗨！你也住得舒適吧！」
拜辭新穴，匆往舊塚。下車，友人往山上一指， 「就在高處，要走百多級呢！現在我還可以，真不敢想將來年紀漸老，我怎樣撐上來。」邊說，邊努力地拾級而上，辛苦走來，只盼多看一眼。佇立也是正方一塊的墓前，相片中人應是風華正茂，小小的空間，埋藏了幾許未酬壯志？
下山時，同病相憐，惺惺相惜的兩人，相視悽然。我再回望亡友墓碑一眼，輕拍兩人肩膊，默默地沿那一百多級的梯往下走，愁緒，比下山的路長。
星期六, 5月 03, 2014
The Waves《Baila! Baila! Baila!~グッドモーニング~》
看到《Party on my mind》的大堆頭歌舞，想起一九九四年日劇《總有一天等到你》（無線譯《師奶強人》）之主題曲《Baila! Baila! Baila!~グッドモーニング~》，每集片尾都在日本各地找居民一起歌舞，開心熱鬧。
曾改編為湯寶如《上帝之手（不幸運抽獎）》，黃偉文填詞。 暫時找不到中譯本，原文歌詞聊以慰藉。
Baila! Baila! Baila!~グッドモーニング~
The Waves
詞／松井五郎 曲／羽田一郎 Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila もう泣かないで おいで 裸足のままで もう嫌なことはみんな 振り向かないで 踊ろう 胸が疼くのは 誰のせいでもない 愛のためだけに 咲く花が揺れるから ※AyAy Baila Baila Baila Baila Baila Baila いますぐに抱きしめて Baila Baila Baila Baila Baila Baila 熱い気持ち あふれたら 夏の恋は 誰にも止められない※ さぁこの夏に おいで 汗にはじけて そう神様も きっと 味方にできる 本当さ 夢がかなうまで 燃えてみせてほしい いつもめちゃくちゃな 情熱が好きだから AyAy Baila Baila Baila Baila Baila Baila 太陽を抱きしめて Baila Baila Baila Baila Baila Baila 迷いなんて なにもない 胸を焦がす 真夏の恋だから (※くり返し) Baila Baila Baila Baila Baila Baila いつまでも抱きしめて Baila Baila Baila Baila Baila Baila 愛が胸をしめつける 止められない 避けられない 真夏の恋だから
星期五, 5月 02, 2014
KK, Shefali Alvares & Yo Yo Honey Singh《Party on my mind》
請聽二Ｏ一三年印地語舞曲《Party on my mind》的第一句「Maine pehne party shoes」，幾乎和一九九一年方季惟《恨在今天再相遇》第一句「若在當初已相遇」一模一樣！這就是特別記得《Party on my mind》的原因。
《Party on my mind》乃同年上畫印度電影《Race 2》裡其中一首歌。據英文維基介紹《Race 2》是二ＯＯ八年《Race》之續集，大收旺場。條目裡的劇情冗長得完全不想讀，看過預告片也不知道所以然，見飛車爆炸格鬥賭局樣樣齊，應是動作片吧。
音樂錄影帶應是電影其中一幕，歌詞已講明是周末夜晚，以為照例在夜場取景，想不到是艷陽下的池邊派對。看著大夥兒載歌載舞，不懂跳舞的都會開心得手舞足蹈喔。
Party On My Mind
KK, Shefali Alvares & Yo Yo Honey Singh
Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Kar li hai thodee booze
Let's party on my mind
Hai horsey horsey ride
Cause Saturday hai night
Aur music bhi hai right
Let's party on my mind mind mind...
Yun karte party sharty ae 0 aaa ae ai o
Jaise ho pehli bari ae 0 aaa ae ai
Saansein thak jaayain jo kehle chal ghar let go
Chilla chilla kehdo ae 0 aaa ae ai
Masti kee kholo khidki ae 0 aaa ae ai o
Jaise parwaah naa kal kee ae 0 aaa ae ai
Kadmo ko khidki do haathon ko upar lo
Aankhen do band karlo ai 0 aaa ai ai
Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Kar li hai thodee booze
Let's party on my mind
Hai horsey horsey ride
Cause Saturday hai night
Aur music bhi hai right
[Rap]
Paa paa party Aaj ki Raat
Soni sonee kudiyan mere saath
Daru manga lo mere yaaron banegi baat
Saari raat karenge booze
Gonna take you on my cruise
Pehen le apne party shoes
You can't refuse...
Aaj raat ko teri aur meri
Mulaqaat meri na bolegi kee
Wo bas chhup kar, thoda ruk kar
Maar tequila thodi thodi
Disco me ae kudi kawari
Gat gat gat daaru pi gayi saari
Sar pe chadh gayi ho gayi naughty
Come come baby let's go party
Meri aankhon me hai bling
Aur dil ko lag gayi wing
Baby I am just gonna sing
Let's party on my mind
Karti hai humko tease
Ye halki halki breeze
Baby going to Yourself to ease
Let's party on my mind
Pheer apni hogi yaari ae 0 aaa ae ai
Kadmon may duniya saari ae 0 aaa ae ai
Tujhko nachaa-un jo duniya bhulaa-un to
Kehde hai dil may jo ae 0 aaa ae ai
Pagal-panthi ho baby ae 0 aaa ae ai o
Apni hi chhede dhunki ae o aa ae ai o
Spinnin' around you phir chakkar aane do
Baahon me kho bhi lo ae 0 aaa ae ai
Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Kar li hai thodee booze
Let's party on my mind
Hai horsey horsey ride
Cause Saturday hai night
Aur music bhi hai right
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Party On My Mind (English Translation)
http://lyricstranslate.com/en/party-my-mind-party-my-mind.html
I have worn my party shoes
Gonna let my body loose
I have done a little bit of booze
Let's party on my mind
It is a ride like a horse
Because its Saturday night
And the music is right
Let's party on my mind mind mind...
We do party in such a way
Just like its our first time
Our breaths gets tired still we don't wanna go home
Shout it out loud
Open the windows of mischief
Like there is no tomorrow
Give space to Your feet and raise Your hands up in the air
Close both Your eyes
I have worn my party shoes
Gonna let my body loose
I have done a little bit of booze
Let's party on my mind
It is a ride like a horse
Because its Saturday night
And the music is right
[Rap]
Today is party night
I have beautiful girls around me
It will get better after calling the drinks
We will drink all night
Gonna take you on my cruise
Wear Your party shoes
You can't refuse...
Tonight, Yours and Mine
Our meet will not say this
After hiding a little, after stopping a little
Drink a little bit of Tequila
In the disco there is an unmarried girl
She drank a whole lot of alcohol
She is drunk and is naughty
Come come baby let's go party
My eyes are shining with a bling
And My heart is having wings
Baby I am just gonna sing
Let's party on my mind
It teases us
This slow breeze
Baby going to Yourself to ease
Let's party on my mind
Once again there will be our meet
In our feet shall be the world
I shall make You dance and forget the world
Tell me what's in Your heart
Craziness is there Baby
We have struck our own tune
Spinning around You I am getting dizzy
I wanna get lost in Your arms
I have worn my party shoes
Gonna let my body loose
I have done a little bit of booze
Let's party on my mind
It is a ride like a horse
Because its Saturday night
And the music is right
《Party on my mind》乃同年上畫印度電影《Race 2》裡其中一首歌。據英文維基介紹《Race 2》是二ＯＯ八年《Race》之續集，大收旺場。條目裡的劇情冗長得完全不想讀，看過預告片也不知道所以然，見飛車爆炸格鬥賭局樣樣齊，應是動作片吧。
音樂錄影帶應是電影其中一幕，歌詞已講明是周末夜晚，以為照例在夜場取景，想不到是艷陽下的池邊派對。看著大夥兒載歌載舞，不懂跳舞的都會開心得手舞足蹈喔。
Party On My Mind
KK, Shefali Alvares & Yo Yo Honey Singh
Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Kar li hai thodee booze
Let's party on my mind
Hai horsey horsey ride
Cause Saturday hai night
Aur music bhi hai right
Let's party on my mind mind mind...
Yun karte party sharty ae 0 aaa ae ai o
Jaise ho pehli bari ae 0 aaa ae ai
Saansein thak jaayain jo kehle chal ghar let go
Chilla chilla kehdo ae 0 aaa ae ai
Masti kee kholo khidki ae 0 aaa ae ai o
Jaise parwaah naa kal kee ae 0 aaa ae ai
Kadmo ko khidki do haathon ko upar lo
Aankhen do band karlo ai 0 aaa ai ai
Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Kar li hai thodee booze
Let's party on my mind
Hai horsey horsey ride
Cause Saturday hai night
Aur music bhi hai right
[Rap]
Paa paa party Aaj ki Raat
Soni sonee kudiyan mere saath
Daru manga lo mere yaaron banegi baat
Saari raat karenge booze
Gonna take you on my cruise
Pehen le apne party shoes
You can't refuse...
Aaj raat ko teri aur meri
Mulaqaat meri na bolegi kee
Wo bas chhup kar, thoda ruk kar
Maar tequila thodi thodi
Disco me ae kudi kawari
Gat gat gat daaru pi gayi saari
Sar pe chadh gayi ho gayi naughty
Come come baby let's go party
Meri aankhon me hai bling
Aur dil ko lag gayi wing
Baby I am just gonna sing
Let's party on my mind
Karti hai humko tease
Ye halki halki breeze
Baby going to Yourself to ease
Let's party on my mind
Pheer apni hogi yaari ae 0 aaa ae ai
Kadmon may duniya saari ae 0 aaa ae ai
Tujhko nachaa-un jo duniya bhulaa-un to
Kehde hai dil may jo ae 0 aaa ae ai
Pagal-panthi ho baby ae 0 aaa ae ai o
Apni hi chhede dhunki ae o aa ae ai o
Spinnin' around you phir chakkar aane do
Baahon me kho bhi lo ae 0 aaa ae ai
Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Kar li hai thodee booze
Let's party on my mind
Hai horsey horsey ride
Cause Saturday hai night
Aur music bhi hai right
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Party On My Mind (English Translation)
http://lyricstranslate.com/en/party-my-mind-party-my-mind.html
I have worn my party shoes
Gonna let my body loose
I have done a little bit of booze
Let's party on my mind
It is a ride like a horse
Because its Saturday night
And the music is right
Let's party on my mind mind mind...
We do party in such a way
Just like its our first time
Our breaths gets tired still we don't wanna go home
Shout it out loud
Open the windows of mischief
Like there is no tomorrow
Give space to Your feet and raise Your hands up in the air
Close both Your eyes
I have worn my party shoes
Gonna let my body loose
I have done a little bit of booze
Let's party on my mind
It is a ride like a horse
Because its Saturday night
And the music is right
[Rap]
Today is party night
I have beautiful girls around me
It will get better after calling the drinks
We will drink all night
Gonna take you on my cruise
Wear Your party shoes
You can't refuse...
Tonight, Yours and Mine
Our meet will not say this
After hiding a little, after stopping a little
Drink a little bit of Tequila
In the disco there is an unmarried girl
She drank a whole lot of alcohol
She is drunk and is naughty
Come come baby let's go party
My eyes are shining with a bling
And My heart is having wings
Baby I am just gonna sing
Let's party on my mind
It teases us
This slow breeze
Baby going to Yourself to ease
Let's party on my mind
Once again there will be our meet
In our feet shall be the world
I shall make You dance and forget the world
Tell me what's in Your heart
Craziness is there Baby
We have struck our own tune
Spinning around You I am getting dizzy
I wanna get lost in Your arms
I have worn my party shoes
Gonna let my body loose
I have done a little bit of booze
Let's party on my mind
It is a ride like a horse
Because its Saturday night
And the music is right
星期四, 5月 01, 2014
方季惟《恨在今天再相遇》
基於一些緣故（明天揭曉），腦海縈迴著《賭俠二之上海灘賭聖》裡周星馳回到現代前奏出的兩句歌詞「若在當初已相遇／我早將心意牽」但唱來唱去只懂得這兩句。時至今日，才想起不妨求求Google大神，果然這些小事全不費工夫。
原來當年鞏俐不能在台灣亮相，方季惟是台灣版電影的女主角，那麼一直在電視看到的應該是鞏俐吧……
如果歌名是《若在當初已相遇》還予人幻想空間，但《恨在今天再相遇》已成現實。
編曲非常簡單，可惜唱得甚急，難聽點說似趕投胎，淒怨蕩然無存，大煞風景。
音樂錄影帶由雷宇揚和方季惟主演，關於書生和歌女的未了情。
恨在今天再相遇 方季惟
詞：潘偉源 曲：徐嘉良
若在當初已相遇 我早將心意牽
直到這一天 仍吹不熄愛焰
若在當初已相遇 那管它多變遷
就算會分開 仍每夜在懷念
Ａ
恨在今天再相遇 有許多須掛牽
沒法再瀟灑 埋葬思憶片段
恨在今天再相遇 有許多苦與酸
沒法再輕鬆 惆悵往事凌亂
共聚一夕 回頭要走千圈
共聚一夢 重投痛苦深淵
恨你我兩地兩心多麼遠 一哭一笑都迷亂
Ｂ
恨在今天再相遇 有許多可眷戀
但你我不可 唯有一一割斷
恨在今天再相遇 我此心早破損
又再嘆一聲 情愛路為誰倦
Repeat A, B, B
原來當年鞏俐不能在台灣亮相，方季惟是台灣版電影的女主角，那麼一直在電視看到的應該是鞏俐吧……
如果歌名是《若在當初已相遇》還予人幻想空間，但《恨在今天再相遇》已成現實。
編曲非常簡單，可惜唱得甚急，難聽點說似趕投胎，淒怨蕩然無存，大煞風景。
恨在今天再相遇 方季惟
詞：潘偉源 曲：徐嘉良
若在當初已相遇 我早將心意牽
直到這一天 仍吹不熄愛焰
若在當初已相遇 那管它多變遷
就算會分開 仍每夜在懷念
Ａ
恨在今天再相遇 有許多須掛牽
沒法再瀟灑 埋葬思憶片段
恨在今天再相遇 有許多苦與酸
沒法再輕鬆 惆悵往事凌亂
共聚一夕 回頭要走千圈
共聚一夢 重投痛苦深淵
恨你我兩地兩心多麼遠 一哭一笑都迷亂
Ｂ
恨在今天再相遇 有許多可眷戀
但你我不可 唯有一一割斷
恨在今天再相遇 我此心早破損
又再嘆一聲 情愛路為誰倦
Repeat A, B, B
星期二, 4月 29, 2014
星期日, 4月 20, 2014
蔡依林《特務J》
是我遲鈍，Britney Spears《Toxic》和蔡依林《特務J》都聽了這麼多年，為甚麼到近月才發現《特務J》旋律疑抄《Toxic》這個路人皆知的事實呢？？？
終於認真看一次音樂錄影帶，第一場鋼管舞又有風馬牛不相及的置入式行銷，2:46-2:48的舞姿猶如中槍，但最後中槍的是誰呢？
綢吊和鋼管舞最好看。
歌詞明明是「愛情有十誡」，為甚麼唱來唱去得九誡？
特務J 蔡依林
詞：李宗恩、嚴云農、梁錦興 曲：黃晟峰
Ａ
尖叫劃破漫長黑夜 香水透露你的方位 香味消失塞納河邊
深夜流星勾引月圓 蒙著面我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演
Ｂ
大寫J像一隻蠍 鮮豔的刺 是我的識別
我愛誰 也不愛誰 我是愛情 派來的間諜
完美特務J 冰凍全場焦點 把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
Repeat A, B
愛情 有十誡 戒懶 戒自卑 戒悶 戒愛現 戒膚淺
愛情 有十誡 戒宅 戒失戀 戒煙 戒永遠沒主見（沒主見 沒主見）
完美特務J 冰凍全場焦點 把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會 愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
完美特務J 掌控浪漫氛圍 讓你走進愛情不歸夜
完美特務J 任務宣告終結 凡爾賽的玫瑰 是我最後的告別
終於認真看一次音樂錄影帶，第一場鋼管舞又有風馬牛不相及的置入式行銷，2:46-2:48的舞姿猶如中槍，但最後中槍的是誰呢？
綢吊和鋼管舞最好看。
歌詞明明是「愛情有十誡」，為甚麼唱來唱去得九誡？
特務J 蔡依林
詞：李宗恩、嚴云農、梁錦興 曲：黃晟峰
Ａ
尖叫劃破漫長黑夜 香水透露你的方位 香味消失塞納河邊
深夜流星勾引月圓 蒙著面我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演
Ｂ
大寫J像一隻蠍 鮮豔的刺 是我的識別
我愛誰 也不愛誰 我是愛情 派來的間諜
完美特務J 冰凍全場焦點 把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
Repeat A, B
愛情 有十誡 戒懶 戒自卑 戒悶 戒愛現 戒膚淺
愛情 有十誡 戒宅 戒失戀 戒煙 戒永遠沒主見（沒主見 沒主見）
完美特務J 冰凍全場焦點 把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會 愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
完美特務J 掌控浪漫氛圍 讓你走進愛情不歸夜
完美特務J 任務宣告終結 凡爾賽的玫瑰 是我最後的告別
星期一, 4月 14, 2014
外地客愛香港郊野
我愛郊野 14/4/2014 陳耀華
【明報】讀劉克襄《四分之三的香港》，勾起不少行山的回憶。香港的郊野綠林向來聞名，我可以親身作證。
山徑道上，慕名而來者遍及全球，日本韓國行山客見怪不怪，英法德荷登山者也屬尋常。
印象最是深刻的是兩名美國男女，年紀頗輕，三十出頭，某日在曲折的險徑之上遇上，健步如飛，幸好我也不弱，同行長達幾個小時，談得投契。
他們在深圳工作，抱怨當地生活乾枯，唯有在郊野尋回活力，經常於周末背起行囊，跨境而至，尋幽探勝，晚間露營野宿，翌日繼續登山越谷，直至傍晚才盡興而歸。
從那時開始，每於山間遇上外地遊客，必會刻意搭訕，問個究竟，何以遠道而來。
歸納起來，大概有以下數個原因：首先是風景醉人，令人讚歎，尤其是山海相連之勢，並不多見，更是特色之一；其次是山路蜿蜒，左穿右插，時有驚喜，若然太直太長，不免沉悶；第三則為交通方便，毋須長途跋涉，便能享受郊遊樂趣；第四是路標指示近乎完美，不會迷途，走來安心。
說起路牌，並非從來如是，記得多年以前，還是初中幼生，穿山過野，必須攜備地圖；然而紙上小徑，未必對應實地狀況，還需配合指南針辨別路向，按圖索驥，才能走出歧路，因而迷途經驗不淺，風餐露宿視若等閒，樂在其中。
香港得天獨厚，以璀璨明亮的夜景而聞名於世，更悄悄地保育了廣闊的綠野山林。
當我們遙望東方之珠的耀目光芒，倍感自豪的還有如海的茂密蒼翠。
cyiuwah@alumni.cuhk.net
【明報】讀劉克襄《四分之三的香港》，勾起不少行山的回憶。香港的郊野綠林向來聞名，我可以親身作證。
山徑道上，慕名而來者遍及全球，日本韓國行山客見怪不怪，英法德荷登山者也屬尋常。
印象最是深刻的是兩名美國男女，年紀頗輕，三十出頭，某日在曲折的險徑之上遇上，健步如飛，幸好我也不弱，同行長達幾個小時，談得投契。
他們在深圳工作，抱怨當地生活乾枯，唯有在郊野尋回活力，經常於周末背起行囊，跨境而至，尋幽探勝，晚間露營野宿，翌日繼續登山越谷，直至傍晚才盡興而歸。
從那時開始，每於山間遇上外地遊客，必會刻意搭訕，問個究竟，何以遠道而來。
歸納起來，大概有以下數個原因：首先是風景醉人，令人讚歎，尤其是山海相連之勢，並不多見，更是特色之一；其次是山路蜿蜒，左穿右插，時有驚喜，若然太直太長，不免沉悶；第三則為交通方便，毋須長途跋涉，便能享受郊遊樂趣；第四是路標指示近乎完美，不會迷途，走來安心。
說起路牌，並非從來如是，記得多年以前，還是初中幼生，穿山過野，必須攜備地圖；然而紙上小徑，未必對應實地狀況，還需配合指南針辨別路向，按圖索驥，才能走出歧路，因而迷途經驗不淺，風餐露宿視若等閒，樂在其中。
香港得天獨厚，以璀璨明亮的夜景而聞名於世，更悄悄地保育了廣闊的綠野山林。
當我們遙望東方之珠的耀目光芒，倍感自豪的還有如海的茂密蒼翠。
cyiuwah@alumni.cuhk.net
星期六, 4月 12, 2014
入錯葬儀館
唉，比那套《綁架現場》更恐怖！
入錯葬儀館 12/4/2014 雲海
【太陽】珼實世界，比任何一套Cult片都Cult！台南一名27歲女子，見自己父親病危，便想到先找間葬儀館問問，好預備其父之身後事。不過她問錯葬儀、入錯館了；當她來到此間葬儀館，向館老闆兒子詢問相關情況，還沒講上幾句，對方就拉下葬儀館鐵門，意圖侵犯強姦她！相信任何人也無法聯想到有這種事，女子於 是極力抵抗，該男子卻拿起一把剪刀逼迫被害人就範，但女子還是拚命抵抗，二人互相扭打，手腳都被打得傷痕處處，連手中剪刀都打斷了！她慘被該男子用剪刀割開她塊臉，令她頓時毀容，甚至連頭髮也被對方扯掉，被害人和男方僵持長達四個小時！是四個小時的恐怖共處！
不過，女子算是「幸運」，利用對方出門的機會，找到後門逃出，並向鄰居求救。警方後來到達現場，逮捕那張姓男子！原來他是性犯罪假釋犯，是一個人住在葬儀館裏。若果受害人沒有逃出，被人殺了，藏在棺木內，之後拿去火化掉，又有誰會知道呢？又或會不會已發生過而未被發現呢？畀我係警方，就把葬儀館上上下下都檢查清楚，血、毛髮、皮質，一 一去驗DNA！然後再查處理過多少屍體等等。
至於該女子，無辜到極，她除了平日要照顧弟妹之外，還要為病危之父親籌醫藥費，生活相當的艱苦。但為何上天那麼不公平，要有孝有義、有情的人，慘遇橫禍呢？
入錯葬儀館 12/4/2014 雲海
【太陽】珼實世界，比任何一套Cult片都Cult！台南一名27歲女子，見自己父親病危，便想到先找間葬儀館問問，好預備其父之身後事。不過她問錯葬儀、入錯館了；當她來到此間葬儀館，向館老闆兒子詢問相關情況，還沒講上幾句，對方就拉下葬儀館鐵門，意圖侵犯強姦她！相信任何人也無法聯想到有這種事，女子於 是極力抵抗，該男子卻拿起一把剪刀逼迫被害人就範，但女子還是拚命抵抗，二人互相扭打，手腳都被打得傷痕處處，連手中剪刀都打斷了！她慘被該男子用剪刀割開她塊臉，令她頓時毀容，甚至連頭髮也被對方扯掉，被害人和男方僵持長達四個小時！是四個小時的恐怖共處！
不過，女子算是「幸運」，利用對方出門的機會，找到後門逃出，並向鄰居求救。警方後來到達現場，逮捕那張姓男子！原來他是性犯罪假釋犯，是一個人住在葬儀館裏。若果受害人沒有逃出，被人殺了，藏在棺木內，之後拿去火化掉，又有誰會知道呢？又或會不會已發生過而未被發現呢？畀我係警方，就把葬儀館上上下下都檢查清楚，血、毛髮、皮質，一 一去驗DNA！然後再查處理過多少屍體等等。
至於該女子，無辜到極，她除了平日要照顧弟妹之外，還要為病危之父親籌醫藥費，生活相當的艱苦。但為何上天那麼不公平，要有孝有義、有情的人，慘遇橫禍呢？
星期五, 4月 11, 2014
凌空掛乾屍
空中掛屍謎團 11/4/2014 雲海
【太陽】現代社會有好多現象，是文明發展之反效果；以下是近日一個例子。話說在3月27日，浙江 省東陽市南午嶺路邊，有一個高塔式廣告牌，被人發現在空中吊掛著一具屍體！令當地人難以置信的是，這具屍體竟早已風化成「乾屍」了！這路段車輛頻繁來往， 屍體卻長時間都沒被人發現。
若不是一名廣告公司的員工，當日中午打算爬到塔上更換廣告布板，可能乾屍也將化成白骨！那名員工剛剛爬上杆子，就立刻聞到一陣惡臭，再往上爬，就赫然發現上面吊了個人，他嚇得馬上報警。當局派人趕到，出動雲梯把屍體運送下來，但已經殘破不全，它已是一具乾屍。
警 方調查後證實，死者是來自湖北省陽新縣的汪姓男子，生於1989年，從小被人領養後性格孤僻，因為身體狀況相當不好，需要經常吃藥，曾揚言自殺。之後在東 陽打工，最後一次與家裏聯絡已經是2013年4月。警方從其聊天紀錄中，初步研判是自殺身亡。若真是自殺，即是他在廣告牌上已死了一年！
那麼謎團就出現了，整整一年，汽車人員、行人、工作人員等等無人發現廣告牌上死了個人？又或是人們見到但不想理會？但一年內總有警車、軍車經過吧？統統也無留意到。
還有，在他是如何死在上面呢？從更高處跳下來？從飛機跳下來？從UFO跳下來？但衝力竟沒導致身體斷開？所以有網友討論懷疑死者是廣告公司的員工，在更換廣告時發病身亡，但業主出面否認，因為上次更換廣告已經是一年前，當時並沒有發現異樣！到底誰能解謎呢？
【太陽】現代社會有好多現象，是文明發展之反效果；以下是近日一個例子。話說在3月27日，浙江 省東陽市南午嶺路邊，有一個高塔式廣告牌，被人發現在空中吊掛著一具屍體！令當地人難以置信的是，這具屍體竟早已風化成「乾屍」了！這路段車輛頻繁來往， 屍體卻長時間都沒被人發現。
若不是一名廣告公司的員工，當日中午打算爬到塔上更換廣告布板，可能乾屍也將化成白骨！那名員工剛剛爬上杆子，就立刻聞到一陣惡臭，再往上爬，就赫然發現上面吊了個人，他嚇得馬上報警。當局派人趕到，出動雲梯把屍體運送下來，但已經殘破不全，它已是一具乾屍。
警 方調查後證實，死者是來自湖北省陽新縣的汪姓男子，生於1989年，從小被人領養後性格孤僻，因為身體狀況相當不好，需要經常吃藥，曾揚言自殺。之後在東 陽打工，最後一次與家裏聯絡已經是2013年4月。警方從其聊天紀錄中，初步研判是自殺身亡。若真是自殺，即是他在廣告牌上已死了一年！
那麼謎團就出現了，整整一年，汽車人員、行人、工作人員等等無人發現廣告牌上死了個人？又或是人們見到但不想理會？但一年內總有警車、軍車經過吧？統統也無留意到。
還有，在他是如何死在上面呢？從更高處跳下來？從飛機跳下來？從UFO跳下來？但衝力竟沒導致身體斷開？所以有網友討論懷疑死者是廣告公司的員工，在更換廣告時發病身亡，但業主出面否認，因為上次更換廣告已經是一年前，當時並沒有發現異樣！到底誰能解謎呢？
訂閱：
文章 (Atom)