不要小看這張看似普普通通的票，來頭可不小呢。
這就是值八十歐羅的《阿里郎》表演門票。
兩聯門票，以為要撕去右邊一塊，原來是打孔。
出發前兩天去兌換店換錢，時價一兌十一點零八，即接近港幣八百八十八元。
如果真的有十萬人表演，又真的要平分，每人連零頭也沒有。
票上「80」兩字沒標明貨幣，也許是不想將外國人的差別待遇明確印在紙上。只是今天八十歐羅，明天大可能是八十美元，過分些後天八十日圓也可以，簡直曖昧到極點。
Betty說現在遊客票比較精美，以前的與本地人一樣印刷簡陋。霎時瞥見本地人的票，紙質像玉扣紙。
不諳朝文，數目字以外的統統不明白，所以已經忘了怎樣去到預定的座位。
不諳朝文，數目字以外的統統不明白，所以已經忘了怎樣去到預定的座位。
北韓將每年八月至十月定為《阿里郎》節，十萬人超大型表演吸引世界各地遊客到場觀賞。
二ＯＯ九年度《阿里郎》本應是八月一日開始，可是拖拖拉拉拖到八月十日，變成吾團的壓軸節目。
二ＯＯ九年度《阿里郎》本應是八月一日開始，可是拖拖拉拉拖到八月十日，變成吾團的壓軸節目。
雖然去北韓看《阿里郎》的重要性，有如去北京要登長城做好漢，可是筆者到七月去聽譚美慰的講座，才開始意識到看《阿里郎》真是不得了的事，單是背景台轉換畫像的迅速靈巧，有如「人肉液晶體屏幕」已經教人嘆為觀止。
如果到現在仍不明白《阿里郎》是甚麼，筆者不會怪責，因為本人也是看完在羊角島買來的小書《朝鮮團體操》，才明白為甚麼會有這樣一場表演。
《阿里郎》的性質，根據《朝鮮團體操》定義，是「巨型團體操和藝術演出」。「操」者，體操也。
很累贅，對不？為何不像《星期二檔案》那樣，叫「阿里郎大匯演」？
對筆者來說，要將展現國家尊嚴的《阿里郎》，和不論太空人和金牌運動員來訪也只是去大球場唱歌的香港式大匯演等量齊觀，簡直是侮辱。
論規模，只有北京奧運開幕典禮可以匹敵，但《阿里郎》不像北京奧運科技掛帥，賣點始終是十萬人參與的人、人、人！偌大的運動場全部都是人，動作整齊劃一，不驚艷也驚訝。
《阿里郎》的性質，根據《朝鮮團體操》定義，是「巨型團體操和藝術演出」。「操」者，體操也。
很累贅，對不？為何不像《星期二檔案》那樣，叫「阿里郎大匯演」？
對筆者來說，要將展現國家尊嚴的《阿里郎》，和不論太空人和金牌運動員來訪也只是去大球場唱歌的香港式大匯演等量齊觀，簡直是侮辱。
論規模，只有北京奧運開幕典禮可以匹敵，但《阿里郎》不像北京奧運科技掛帥，賣點始終是十萬人參與的人、人、人！偌大的運動場全部都是人，動作整齊劃一，不驚艷也驚訝。
《阿里郎》沒有場刊，想留個紀念，要麼買搶劫價三十五元人民幣的單薄不精美圖輯，要麼買去年精華片段，十多分鐘，沒記錯要五十元人民幣。《朝鮮團體操》賣廿五元人民幣，雖然只有兩頁專講《阿里郎》，可是內容最充實。
表演歷時一個半小時，共有五大場，再分若干小節，全部朝語顯示，一頭霧水。
分場依據《朝鮮團體操》譯本，因為沒有詳細演出流程，分錯了請勿打我。
分場依據《朝鮮團體操》譯本，因為沒有詳細演出流程，分錯了請勿打我。
縱然小金導遊三令五申不准拍短片，還是用相機拍了四小段，其餘唯有拍硬照。
表演場地是平壤大同江綾羅島上的五一運動場，可容納十五萬人。
關於場外拍照的小插曲，請看《拍照篇》。
我們買的是三等票，之前曾經擔心會否看不清楚諸如此類，來到就知道過慮了，因為兩側看台不設觀眾席，一定看得到盛大場面。
或許等級之分不在於座位高低，而在於是否接近球場正中最佳觀賞位置。
懸在運動場上的金正日花燈飾、簷上的烽火台、飛鳥和白頭山。
演出時會燃點火炬。
某些場面台側有幻彩噴泉呢。
表演即將開始，負責背景台的學生陸續就座。
請留意台下淺藍木蘭花長條由數百人持旗組成，隨場景轉換四時花卉。
表演前介紹自己學校所在的區名，以加強競爭心理。－－《朝鮮團體操》P. 26
小試牛刀。
投影畫面。
《阿里郎》最初是講述情侶分離的民謠，開首先重溫原作。
朝鮮宋祖英站在木蘭台上唱《阿里郎》，有人覺得我們的小金導遊唱得比她好。
太陽出來了！
人多勢眾。
以旭日初升烘托《阿里郎》的開場，實在是例牌中的例牌。
第一幕 民族悲歌阿里郎
故事由一九Ｏ五年日本入侵朝鮮半島，開始殖民統治說起。
國民流離失所，青年男女飽受折磨。
不屈的鬥志燃起熊熊怒火。
第二幕 軍事為重阿里郎
閱兵。
女兵顯英姿。
勝利的風采。
當然少不得歌頌偉大領袖金日成主席。
北韓奇遇記
序章
規矩篇
拍照篇
第一天 從香港到北京
第二天 從北京到平壤
在北韓買書
羊角島酒店探奇（一）
羊角島酒店探奇（二）
第三天．一 萬壽台噴水公園、金日成銅像、千里馬銅像
第三天．二 凱旋門、朝鮮戰爭勝利紀念館（上）
第三天．三 朝鮮戰爭勝利紀念館（下）
第三天．四 主體思想塔、建黨紀念碑
第三天．五 大成山革命烈士陵園
妙．香山飯店（一）
妙．香山飯店（二）
妙．香山飯店（三）
妙．香山飯店（四）
第四天．一 國際友誼展覽館
第四天．二 普賢寺
第四天 從妙香山回到平壤
第四天．三 平壤六九中學（上）
第四天．四 平壤六九中學（下）
第四天．五 美軍間諜船Pueblo號
第四天 兩個紀念品商場
朝鮮飲食譚（一）
朝鮮飲食譚（二）
羊角島酒店探奇（三）
在北韓看電視
第五天．一 錦繡山紀念宮
第五天．二 人民大學習堂（上）
第五天．三 人民大學習堂（下）
第五天．四 平壤地鐵
第五天．五 南浦西海水閘
第五天．六 萬景台金日成故居
朝鮮飲食譚（三）
羊角島酒店探奇（四）
第六天．一 板門店軍事分界線
第六天．二 高麗博物館
第六天．三 王建王陵
第六天 平壤－－開城高速公路
第六天 最後的黃昏
第六天．四 朝鮮團體操《阿里郎》（上）
第六天．五 朝鮮團體操《阿里郎》（中）
第六天．六 朝鮮團體操《阿里郎》（下）
手信篇
平壤日與夜
我們的美女導遊
妙香山怪談
第七天 告別北韓
終章
沒有留言:
發佈留言