星期二, 7月 25, 2023

《一代宗師》











關於《一代宗師》只知道拍了很久很久,以及很多金句,還有很多版本。

原版藉葉問引出宮二的故事。

兩人在金樓過招,在半空相對凝望,近得氣息相聞,十分浪漫。

臉孔盲除了男女主角分不出誰是誰,感覺原版很多人物像匆匆過場可有可無。看到一些資料原來他們的故事很豐富,只是正如有人說一套需要很多解釋才明白的電影不是好電影,儘管資料饒富趣味但是看得好累。

星期一, 7月 24, 2023

《海上花》












改編自韓邦慶用吳語寫成的《海上花列傳》,張愛玲翻成國語本,講上海長三書寓裡妓女和恩客的情感糾葛。

全室內景,不是飲宴猜枚就是說東家長西家短。沈小紅對王蓮生扭扭擰擰是主線。

吳語對話要看字幕,唯獨梁朝偉演的王蓮生是廣東話原音,羽田美智子演沈小紅,由陳寶蓮配廣東話音。



星期六, 7月 15, 2023

《aftersun》











《日麗》改得好,喜歡台灣版海報片名的手寫字多過香港的粗體字。中國《曬後假日》是甚麼譯名啦!

粗枝大葉者看戲就是父女度假片,沒有用放大鏡看每個可能暗示甚麼的鏡頭,爸爸肯定是活得不快樂。

喜歡電影沒落遲暮的氣氛和昏黃色調。蘇菲事事好奇,世故和天真並行不悖。

星期一, 7月 03, 2023

《分手的決心》


蒙娜麗莎式畫像。



















細節滿滿的海報。


也是朴贊郁,《分手的決心》不錯,警察和嫌疑犯的情感探戈曖昧纏綿,但《下女誘罪》更好看。

山篇宋瑞萊比海篇宋瑞萊耐看,海篇似乎為了配合丈夫職業,身光頸靚但俗氣。

宋瑞萊深知她和刑警張海俊沒可能,殺人為了再見他,根本是經過櫻庭一樹《糖果子彈》再演繹的經典IQ題嘛!

刑警跟蹤監視期間對嫌疑犯產生好感,草草結案為了延續關係,他任由她翻開關於他的一切:他的大衣口袋、他的中文課本、他的懸案照片,甚至任她毁滅電話裡的關鍵證據。

最曖昧的是她在衣袋翻出潤唇膏塗上,再強行塗上海俊唇上,而海俊明言他愛整潔。

海俊在她面前解腰帶嚇了一下,原來要重新套上警察裝備,不熟的人不可能如此自在。

隨意搜尋看到知乎有人堅持海俊和瑞萊一定要有床戲,沒有床戲整套電影根本講不通。為甚麼寧願拍夫妻做愛時海俊心不在焉也不拍他們兩人緊緊連結呢?俗套也要講,這樣畫公仔畫出腸就俗了。

星期日, 7月 02, 2023

軟硬天師《老人院》

直到最近才發現(以為)耳熟能詳的歌叫《老人院》,不是「Gala Gala Happy」。

沒聽過903《老人院時間》,知道軟硬天師大概是因為翡翠台《軟硬製造》。最熟最喜歡的是《廣播道Fans殺人事件》,歌詞倒背如流。

中學藍社啦啦隊前人改編過全首《老人院》,在黑板抄過歌詞,只是那年沒有公開唱出來。

年初Facebook有人說不明白歌詞,的確部份歌詞無厘頭卻偏偏超順耳又好記,最愛「深宵的晚空/星月在搖動/蕭錦去活動」!

軟硬天師在歌詞細數九十年代當時得令的電視節目(《卡啦屋企》)、潮流(Harley-Davidson)、音樂(New Kids on the Board)、遊戲(《街頭霸王》)、人物(葉玉卿、劉錫明),充滿時代記憶。

《城市獵人》僅在電視看過一點而且因為主角永遠不再重溫,賭城大堆頭歌舞印象深刻。




老人院 軟硬天師

曲:Tsugutoshi Goto/秋元康 詞/監:軟硬天師

編:C.Y.Kong

夠鐘喇 睇電視 睇吓今集講乜先 講乜先

Gala Gala Happy 買Harley扮阿Paul

寂寞孤單 卡啦屋企 晚晚去唱歌

深宵的晚空 星月在搖動 蕭錦去活動

你有無搞錯呀 你唱埋晒啲咁老套嘅歌


Gala Gala Happy 著Nike亂撻朵

大疊摩登Rave仔Rave女 個個去晒Rap

Marky Mark夠英 Hammer直頭勁 New Kids無動靜


四蚊一鋪街機亂咁打打打凹咗 Ken哥將軍手刀射錯咗

今晚三點尖東海邊𥄫住春麗 我最怕佢有咗


做 做乜好 落DD

做 做得好 蒲九七

做 做得到 去六四

做 做差佬 葉玉卿 葉玉卿

今晚阿Sir請食飯 隨便坐


Gala Gala Happy 有煙仔沒有火

日日聽歌聽嗰幾隻無變化嘅歌

天曚光唱歌 Fans熱情和 姑丈向下墮


Gala Gala Happy 我Darling零舍多

住在山腰身家多過拍戲嘅發哥

包起七個桔 三件用嚟窒 孖公仔 最核突


七間金鋪一粒差佬日日係咁捕 警犬拉西又著草

衰佬死佬差佬基佬做做係咁做 世界是太美好


做 做乜好 Champion

做 做得好 唷咩嗲

做 做得到 唷仙奴

做 做差佬 劉錫明 劉錫明


Gala Gala Happy 買Harley扮阿Paul

寂寞孤單 卡啦屋企 晚晚去唱歌

深宵的晚空 星月在搖動 春宵愛做夢