星期五, 3月 10, 2023

【二O二三最新版】日本購票不求人:カンフェティ(Confetti)篇

上篇,万作の会日本公演若經一般售票系統賣票主要是PIA,其次是Confetti。




















Confetti的好處是全程不需電話認證、不擋外國信用卡、買票有票價百分之一回贈折抵下次消費、部份演出更有優惠票價,但場次選擇較PIA少。

_________________________________

購票流程




















一、選好要看的演出:這場已進入公開售票階段而且可以選位。




















二、同意注意事項:禁止以營利目的轉售、配合防疫措施及個人資料或會以加密方式提供給有關單位。




















三、登入會員。




















四、演出售票概況。是次演出可累積也能使用會員積分。




















五、各場次售票概況,除了滿座的交叉,點擊圖形可進入詳情。




















六、演出當日各類票價餘票狀況。




















七、決定購票數量與選位方式。

又說限購三張,但即時信用卡支付或容後支付限購四張其實是甚麼意思🤔?

日本選位方式主要有三種:
座席指定して予約」即指定座位;
座席ブロック指定して予約」即指定範圍內盡量靠近舞台的座位;
座席指定しないで予約(おまかせ)」即盡量靠近舞台的座位。

選位的精髓不就是自己決定要坐哪裡嗎,好奇第二和第三個選項有多少人會選🤔。

………………………………………………



















S席正面席剩下後面的B1和B2區有位。




















再按B1區,原來只剩最後兩排各一位,買正面席還要這麼遠太悲情吧,先看看別的位置。

……………………………………………………



















逐頁退回到選擇票價類別畫面,這次選A席脇正面席,C1和C2區也有位。




















脇正面C1區第四排有一個位,即使正式出場後可能視線受阻,但在橋掛旁近距離看到演員進場退場已經滿足。

……………………………………………………

万作の会主辦的《狂言ござる乃座》系列同時在PIA和Confetti公開售票。如果在PIA買會怎樣呢?
















這次PIA同樣不能選位,S席位置比Confetti的第十一和第十二行稍優,但第八行稱不上理想,看在近橋掛又比較便宜更有積分回贈份上,還是選Confetti的A席。

(後記:取票時系統自動變回正面席最後一排😅,省了一筆。)




















八、確認購票。




















九、選擇付款方式。分為信用卡即時付款或稍後7-11收銀處付款,7-11收銀處付款除了220日元服務費和110日元手續費外,還要再付220日元付款手續費。

無論哪種方式付款均在7-11取票。




















十、確認購票者資料及付款方式。




















十一、確認購票資料。




















Confetti每次購票可累積票價百分之一的積分,每滿一百分可折抵下次消費的100日元。積分足夠的話需要先扣除積分,才可進入信用卡付款頁面。

















十二、確認將轉至信用卡付款頁。提醒直到付款完成前不要
刷新頁面,否則可能重複扣款或無法購票。











如果未確認扣除積分等等會出現這個畫面,需要點擊回到上一階段填寫資料。





















十三、信用卡付款頁。





















十四、付款完成。到7-11收銀處出示引換票番號即可取票。


最後祝大家開開心心買到票,看到精彩的演出!


日本購票不求人
能樂門票怎樣買
カンフェティ(Confetti)篇

星期六, 3月 04, 2023

(10/1/2025更新)【二O二三最新版】日本購票不求人:ぴあ(PIA)篇

(10/1/2025更新:用東亞JCB白金卡實測,仍然無法付款,但信用卡公司打電話核實交易真實性,日後無須搶票尚可使用。)

(16/12/2024更新:PIA用信用卡支付需要3Ds驗證後,實測外國只能用美國運通信用卡。
另外關西機場及名古屋中部機場只有全家沒有7-11,取票要留意。)

(23/2/2024更新:20/2/2024 PIA公佈Cloak系統將於5/3終止,購票後各種票務會留在PIA新設的Myチケット頁面裡。)

(20/4更新:增加購買リセール(Resale)門票一節)


凡網上買過日本演出門票的外國人,都感受到猶如過五關斬六將的艱辛,流程一點也不友善,購票系統全面引入電話認證更把難度推高到極點。

日本還是有不綁約不需日本在留卡的電話卡,有了日本電話至少可登記PIA會員,沒有在留卡的人一定要跑一趟日本開卡。只是這種電話卡不能在日本以外地方收短訊,身處外國對於經Lawson Ticket抽選的演出仍是無能為力。



















比起Lawson Ticket封鎖外國IP、抽選一定要收短訊完成驗證(而且登記電話不能用050開頭的網絡電話),PIA已是相對而言外國人友善的購票系統🤔。

野村万作家的狂言劇團万作の会,日本演出若是經一般售票系統賣票主要是PIA,加入連結PIA的劇迷會ファンクラブyoiya2更可優先購買劇團主辦演出門票,所以本系列先介紹PIA。

_____________________________________




















PIA註冊會員頁面。看不懂的欄目可用Google Translate翻譯,不知道自己名字的片假名寫法也可Google找協助工具,最重要的是日本電話,可用網絡電話登記。這半年來只在註冊會員時需要電話認證,購票不用。

_____________________________________

購票流程



















一、選好要看的演出。



















二、選擇票價類別。



















三、選擇購票數量。



















四、同意注意事項:是次演出學前兒童不能入場。



















五、會員要再次登入。



















六、選擇付款及領票方式。
日本有些演出不能自己選位,選擇票價類別後隨機顯示座位,只能選買或不買,座位遠近完全講運氣。
至於付款方式,外國人若不在日本通常只有第一欄信用卡支付可選。可預先記錄多張信用卡。
領票方式有兩種,經Cloak系統領取或郵寄實體票。身為外國人選第一項比較好,原因之後詳談,而且郵寄實體票費用較Cloak高。



















登記新信用卡頁面,第一欄登錄名純粹給自己記錄,留空也可。本人實測PIA只接受外國發行的JCB卡或美國運通信用卡,外國發行的Visa/Mastercard無法登記。





































七、確認購票內容。一般購票系統通常收220日元服務費及110日元手續費。



















八、付款完成。選Cloak系統取票需等廿四小時後。自PIA購票的缺點是PIA積分不能折抵消費。

_____________________________________

Cloak

領取自PIA購買的門票要使用Cloak系統,這系統的特點是除了取票,還可轉讓或退票。


購票廿四小時後才有齊三個選項:引き取り可(可取票)、分配可(可轉讓)和リセール可(可轉售)。



















點擊後有演出詳情。

……………………………………………………

轉讓

























































轉讓意思是用指定連結把門票讓給另一個PIA會員。鄙人沒有用過,無可奉告。

…………………………………………………

轉售



















這裡リセール字面是Resale,其實是轉售給官方然後退錢。這場為例扣除票價百分之十作官方轉售手續費、以及275日元的銀行入帳手續費,餘額三星期內退回購票者指定銀行戶口。

買票這樣辛苦,未到情非得已也不想捨棄,所以沒有退過。

…………………………………………………

取票



















一、選擇取票點。

這次取票可選第一欄7-11便利店,或第二欄全家便利店。

鄙人多數選7-11,因為全家取票要自己在店內機器印出取票單再到收銀處取票,東京成田機場分店沒有那部機器,不能取票。7-11直接到收銀處出示引換票番號即可。




















二、確認取票內容。是次購票者的名字會印在票上。按鍵前請三思,之後不能換取票店舖,更不能轉讓或轉售。




















三、完成。這十三個號碼的引換票番號至關重要。
日本全國7-11均可取票,在收銀處向店員出示引換票番號,店員操作電腦,再在面向自己的熒幕購票詳情按「OK」即可,最後印票簽收,過程只需一分鐘,無需言語。
















7-11取票長這個樣子。
這個例子是另一個演出,經主辦單位購票,票上沒有購票者名字。

_____________________________________

購買リセール(Resale)門票

PIA購票採取實名制,如果無法觀賞演出,正確做法是Resale,讓餘票回歸官方,即使買了這麼多場能樂票沒人看名字就是。














公開發售期間如有Resale票會另外註明(右下角)。




















一、顯示餘票種類。




















二、餘票詳情及總費用,原價售出。
以上圖為例,S席有兩張票Resale,可能出自同一張訂單,一定要買連號的兩張。




















順帶一提寶生能樂堂用平假名伊呂波順編行列,外國人看得迷惘,借另一演出的選位圖來用。
上圖正面席,脇正面少一行。

由此可見兩種Resale票座位不怎麼樣,也沒有特別便宜,還是另外買好了。



最後祝大家都開開心心買到票,看到精彩的演出!

日本購票不求人
能樂門票怎樣買
ぴあ(PIA)篇

星期四, 3月 02, 2023

於我而言,沙士之終結在OO三六月廿三日世衞宣佈把香港自疫區中除名。武肺之終結大概是O二三年三月一日可自己決定戴與不戴口罩吧。

不能外遊的日子做甚麼?上了昂平360纜車塔看機場、去了西環泳棚、在旅遊社團歪樓亂聊一通拿了幾個行李牌、跑凱悅環球客和弱不堪提的萬豪銀卡……

有些以為理所當然的存在,戛然而止,完了就是完,沒有補飛機會。


星期三, 3月 01, 2023

《一枕清霜》十五周年

為免爛尾懶得組織文章,想寫就寫,用點列。

・第一個感想是「這樣就十五年啊~」。在香港的每份工作都維持五年左右,難得用《一枕清霜》為題的網誌持續十五年呢。

・在《一枕清霜》之前,有二OO三至O四年間突破勇想廿一網站「我的24小時」當日記寫的動態(發想自另一網友),二OO五年末開始寫Xanga更是Weblog的開端——即使那時很多人不當Xanga是一回事。

・二OO八年二月底整整兩日未能登入Xanga,憤而在三月一日在新浪香港mysinablog開鏡像網誌,兩邊同步發文做備份,才有《一枕清霜》。

・二O一二年隨其他大戶撤離當時疑似危危乎的新浪,搬文章到二OO六年早已建立的Blogger,從此人氣大跌,慘淡到靠Google Adsense每月港幣一毫半仙老早餓死(彷彿講到之前就有飯開似的),最終O一九年新浪才消失天與地。

・那時經常看曾繁光,他常用雲南大觀樓長聯結尾「一枕清霜」形容半生勞苦的人,感覺不錯拿來做題目。

・嫌《一枕清霜》矯揉造作?Blogger原本標題《上窮碧落下黃泉》更矯揉造作,哈哈哈哈哈哈哈……

・Blogger之前有幾篇文章搬來後沒有移走,首發文章的四月廿八日在二O二一年後突然有了意義。

・早知一開始用Blogger就不用搬家,但Blogger人人各自為政沒有新浪網誌作者間互相拜訪熱烈交流的氣氛。

・敝網誌經歷過汶川地震、北京奧運、三聚氰胺、金融海嘯、二O一二、雨傘、流水、瘟疫,直到新時代。

・遠在二OO六年已經推薦黃世澤網誌啊~於今更佩服他的洞見和橫眉冷對千夫指的堅毅。

・網誌見證自我意識過剩的孤僻怪熬到今天的模樣,可以選的話當然不想熬啊。

・近期才慢慢習慣用電話發文,否則一年發不到多少篇。

・電腦打中文字就該用全形符號,絕對不容妥協。

・敝網誌中文寫作的轉捩點是看完陳雲《中文解毒——從混帳文字到通順中文》,後來陳雲選不上立法會開始黐線已沒理會他。

・文章分類「寫作點滴」源自有線新知台外購科普節目《科學點滴》。

・文章分類「聆音」取自《新報》<Magpaper>其中一個未來科學欄目介紹的皮膚傳音機器「靈音」(作者自擬譯名)。順帶一提許多人回顧《Magpaper》都在出版雜誌時期,鮮有觸及此前《新報》副刊時期,月巴氏和素黑在那時已經撰文。

・文章分類「萬齋滿開」來自NHK兒童節目《にほんごであそぼ》精華DVD其中一輯<萬斎滿開>。現在只能找二手。

・以前覺得自己見識淺薄,與其寫自己的觀點,不如看我眼中其他人對事情的看法,網誌當剪報集。現在報紙沒啥好看,主要寫閱讀以外的東西。

・二O一六至二O年蔡英文總統第一任期內四年發文每年都不到十篇,時間都用來看她,以及更新閱讀網誌和旅遊社團文章。兩年前開始看狂言,全新領域需要文字記錄感想才多了發文。

・很想將旅遊社團文章還有TripAdvisor評價等另外刊登,搬了四篇圖文並茂的facebook文章後力不從心,因為寫作對象不同,圖片要夾在文中還是放在文末須重新組織,也怕文章過氣。

・當了十二年醮場路人丁,覺得自己沒資格寫文,皆因寧願看酒店各級房間平面圖寫體驗文也不願翻史料,沒有尋根究柢的決心,做伸手黨然後挑剔比較簡單。

・很多時都處於「本來想說點甚麼,想想還是算了」的狀態。

・於我而言社交媒體用來圍爐取暖,開專頁然後被facebook瘋狂搬龍門壓觸及率,沒有名更沒有利就不必勞心了。

・最後多謝看到這裡的你,現實中也有感想回饋,好讓這裡不只是寫給自己看的記錄(雖則是敝網誌的定位和最大用途),衷心感謝🙇‍♀️。

星期六, 2月 25, 2023

本來想說點甚麼

醮場裡有形形式式的人,有人一直保持熱情和好奇,有長輩專門滅火。問他某地活動如何,每每得到「千篇一律、了無新意」的答案,儘管是事實,但請教完熱情和好奇都煙消雲散。

剛看《朝聖台灣——燒王船、迎媽祖,一位攝影記者的三十年祭典行腳》,作者陳逸宏是東港人,開場他用大學念的馬斯洛金字塔理論最頂層的自我實現,去闡述他的祭典攝影:「我們將每一次的日落當成像第一次看到的壯麗,每一朵花都有第一次觀賞的可愛,即使見過一萬次的花朵,即使見過了一千次的嬰孩,都像是初見的奧妙。」

民俗邊緣人記錄民俗,既不為工作又不為功課,只因對未知的好奇和熱情,而香港民俗現場的現實總是滅火。

只是一介外人,本來想說點甚麼,想想還是算了。

星期日, 2月 19, 2023

《The First Slam Dunk》












敝公司包場抽到票,還有飲品加爆谷,衷心感謝代領的同事。

對《男兒當入樽》印象停留在亞視播映時的片頭和片尾曲,人物只記得名字。

入場前做功課當然更好,沒做功課也不影響理解。

最喜歡安西教練勉勵球員時的背景音樂。

後半段善感的人要準備紙巾。

之前在太古城溜冰場看台小歇,旁邊來了一對應該是看完優先場的女生,一直談一直談,談到半小時後離開仍滔滔不絕。

星期二, 2月 14, 2023

二月十四

直到很多年後,無意中在學校網站每月通訊看到懷念老師短文,才知道中二的班主任已經離世。

那時Google找到《蘋果》報導,因婚姻問題她於二月十四日跳樓自殺。從未想過《蘋果》會消失沒有存底,依稀記得報導稱她賺得比丈夫多,心想教師原來真的待遇優渥嗎……

在我心中她永遠都是長髮及胸、眼睛又圓又大、個子不高、身材豐滿、喜歡穿同一款至少三種顏色帶薄紗袖子的連衣裙,聲音尖尖的,總是笑意盈盈。大概當時看不慣,曾打電話去有線YMC台下午節目準備笑她,但沒被揀選。當班主任時大概畢業沒多久,而今我已經活過她的年歲。

星期五, 2月 10, 2023

那些我看過的紀錄片

昨日看完黃家正《音樂人生》的後記,不禁細細檢視自己之前看過的紀錄片有沒有剝削主角。

太遠的不談,甚至回顧舊文才知道原來看過一些名字徹底忘光光的電影。

去年才看《音樂人生》,導演呈現的少年黃家正充滿稜角,很有天份很有魅力又很欠揍。

《河上變村》是移民故事,其實主要看上次蠔涌打醮誰人上鏡(沒有鄙人,因為沒怎麼出現醮場)。

《乾旦路》王侯偉與譚穎倫曾立志做乾旦,最記得譚穎倫學業與事業蠟燭兩頭燒的迷惘期,幸而走出迷惘,現在專演生角。

《古巴花旦》沒寫觀後感,剩下拍得不錯的浮泛印象。

《坂本龍一:CODA》記錄坂本龍一的音樂回顧與當下創作思路,以及抗癌點滴,很好看。

《戲棚》用鏡頭述說戲棚從搭建到拆卸期間一切的人類活動,可能導演求畫面乾淨人物出場一律不加說明,只有片尾字幕,但不熟粵劇的臉孔盲根本對不上名字與臉孔,最後剩下淺薄的好感。其實導演有想過出DVD嗎?

有云羽生結弦的人生全透明,自小已被放大檢視,但我比較想看冰演,以及和野村萬齋的精彩對談,沒看過他的紀錄片。

野村家的紀錄片多得幾乎忘記這套跟那套,由萬齋那代算起只剩一九九八年《狂言師 野村萬斎 エイスケそしてニューヨーク》和去年《野村万作から萬斎、裕基へ》未看。

最喜歡二O一八年《野村家三代パリに舞う~万作・萬斎・裕基、未来へ~》,講狂言三代去巴黎表演《三番叟》的前前後後。表演是一期一會,演員與觀眾必須誠心以對。







演千歲的裕基複述在台上觀看爺爺的《三番叟》,感受到一步步實在的踏足,宛如三番叟臨在,看得目不轉睛,巴不得睜大雙眼盡攬一切,雀躍得手舞足蹈,雙眼閃閃發亮。印象深刻得去年寫給裕基的卡上特別提到這一點。

順帶一提紀錄片榮獲平成三十年度(二O一八)第七十三回⽂化廳藝術祭優秀賞。