星期五, 10月 02, 2009

紀錄片推薦︰金正日之花

今年香港亞洲電影節將播映紀錄片《金正日之花》,只映兩場,請從速購票。
已買票看Palace IFC那一場。


http://www.hkaff.asia/documentary/documentary5.html

金正日之花
The Flower of Kim Jong-il (Kimjongilia)

一 種嫁接的紅色海棠花,被命名為北韓偉大領導人「金正日花」,象徵著愛與和平。在狂熱崇拜的背後,大量北韓戰俘營中倖存者的故事首次曝光。居美舞台創作人 NC Heikin首次導演短片,採用了近距離特寫,滿眶熱淚、雙唇顫抖,鏡頭下匿名當事人的親身自述,令觀眾幾乎無法確定事實的真相,但這一切闡述了長期被監 視日常生活的白色恐怖。在極權掌控的孤立國度之中,以朝鮮人民的自由來血祭偉大的海棠花。

Taking its title from the hybrid red behonia created to celebrate Kim Jongil’s 46th birthday, The Flower of Kim Jong-il (Kimjongilia) is a powerful indictment against the human rights abuses perpetuated in a country held captive by mass illusion and repression, North Korea. Drawing from her theater background, director N.C. Heiken interweaves interpretative performances and North Korean propaganda with candid interviews in which defectors share their shocking experiences of struggle and survival in North Korean concentration camps.

韓國、美國、法國 Korea, USA, France / 2008 / 彩色 Colour / 75 min
韓語、英語對白,英文字幕 In Korean, English with English subtitles
導演 Dir: NC Heikin
2009美國聖丹斯電影節競賽作品
Official Competition, Sundance Film Festival 2009
21/10/2009 21:40 Palace IFC $75
24/10/2009 12:45 百老匯電影中心 $60

沒有留言: