星期三, 7月 01, 2009

O四年的舊日記(三﹚

去年差不多時候,無事可寫,唯有貼五六年前的舊日記。
在全年最令人厭惡的七月一日,忽然失去動力,只好再貼曾在uzone21刊載的O四年舊日記。

1月10日
茵回來收拾物品之後離開,沒有交代去向。留下一只別緻的杯子。
陳慧琳唱《有誰共鳴》完全走調,令人失望。Twins得到那麼多獎,現在的樂壇真糟糕。
1月11日
雜誌報導後,去樓下甜品店吃東西。沒有甚麼特別,不過是把楊枝甘露釀入橙中罷。現在才發現樓上有座位,下次一定要坐樓上。
梅艷芳在不知道甚麼場合唱《夢裡共醉》,用上末代皇帝溥儀的調子。她穿上韓國民俗服裝,卻有鍾鎮濤扮溥儀,真怪誕。
和上次一樣,特輯結尾也是播去年演唱會的《夕陽之歌》,片段換上了公祭的場面。聽著聽著還是有點黯然。
又有民工擠火車而發狂的新聞,北愛爾蘭掀起種族衝突,連華人也捲入漩渦。
1月12日
O來了,是老闆的外甥,非常有性格。前車可鑑,一於少說話,少接觸,多做事。
終於把《哈利五》中的咒語編好了中英對照表,想找繁體版的譯本。Hermione之所以叫妙麗,原來是皇冠翻譯組的大膽構思,把四個音節去頭切尾而成,解釋甚為牽強。
1月13日
看見有人看繁體《哈利五》,想問她借來一瞥,但沒有時間。本欲滔滔不絕,但她剛剛開始看,無謂說得太多,壞了興致。 
1月14日
麥當勞全新裝修,煥然一新,老氣一掃而空,今天還有開幕禮。若不是罷吃麥當勞,必定光顧。
對O沒有好感,託付的事情沒有做好就施施然下班!
晚飯時看新聞,亞洲爆發禽流感。吃髮菜,也許是不怎樣調味,沒有甚麼味道,還懷疑其真偽。 

沒有留言: