星期六, 5月 17, 2014

揉麵抓米

17/5/2014 藍秀朗

【太陽】揉麵抓米,聽來像甚麼奇怪食物,兩者的共通點是須用人手製作;前者在日本不少拉麵店吃得到,後者須自製。

日本有手打烏冬,亦有手打拉麵,只是後者較少有。拉麵大多加入鹼水,令麵條變得彈牙,儘管也有少數拉麵職人追求極致,製作手打拉麵。烏冬不含鹼水,為追求彈牙,惟有用人手打。

製 作手打拉麵,先將麵粉加水製成麵粉糰,再用粗竹竿或徒手用力壓,最後細切成麵條,那麼手揉拉麵又是甚麼?「揉」字解作搓,不管是手打拉麵或用製麵機造的拉 麵,切出來的麵條是直的,如麵店需要曲麵,須用人手握住麵餅揉成曲麵條,這就是手揉麵。選用直麵或曲麵,視乎湯底濃淡而定。

中文有句俗語 叫 「抓雞不著蝕把米」,日本的抓米與此完全無關。日本曾有個綜藝節目讓參加者過荒島生活,參加者手上只有麵粉,卻「飯癮」發作想吃飯,於是用麵粉加水製成麵 粉糰,再用手從麵粉糰「搣」出一粒粒如白米般大的小粒。將大量小粒煮熟,就當作白飯般吃,這就是所謂的抓米,日語拼音Chineru的動詞「抓」,是廣東 話「搣」的意思。

日本市面上有製作抓米的玩具售賣,將麵粉糰放進去,用手扭製作器上的圓輪,抓米就會逐粒跌出來;不需要人手「搣」,嚴格來說不算是真正的抓米。

沒有留言: