星期五, 4月 19, 2013

日本結婚習俗

結婚禮儀 23/9/2011 蔡俊傑

【am730】日本社會充斥宅男、草食男和乾物女,以致結婚率不斷下降,但經過311地震後,或許日本人變得更珍惜生命,單身人士希望盡快覓得另一半組織家庭,所以近幾個月,當地的結婚率有所提升。


日本人非常講究禮儀,事事嚴謹,結婚程序自然亦比香港人複雜得多。當租用婚宴場地及訂立出席人數後,就會開始寫「結婚招待狀」(請柬)寄給親朋戚友,請柬會 列明「出席」或「欠席」供親友選擇,親友收到請柬後,假如決定出席,就要在3日內,將請柬內附有的回郵信封寄回作實。若未能出席,則要盡快致電通知一對新 人,結婚當日亦要再致電對方祝賀。

禮金數目是令人煩惱的問題,「2」字具雙雙對對的意思,所以日本人送上結婚禮金時,標準公價是2萬日圓,缺席婚宴的話,則1萬日圓便可。此外,禮金多寡亦 與自己的年齡有關,20至30歲屬於年輕階段,人工相對較少,如跟新人只屬朋友關係,兩至三萬日圓便已足夠,兄弟姊妹則要5萬日圓。若30至40歲,獻給 新人的標準禮金為3萬日圓,親人結婚的禮金就5至10萬日圓不等。香港人會將禮金放入利是封,日本人則會放進「祝禮包」,「祝禮包」以白、紅、金、銀為主 調顏色,封包上有「壽」或「御祝」字樣,整體效果十分高貴。

跟香港一樣,大部分日本人婚禮並分兩個程序,第一是「結婚式」,在神社進行雙方誓約儀式。第二是「披露宴」,即是邀請好友參加婚宴。

喜事當然不可亂說話,日本人亦有些不可在婚宴場合上說出的字,例如「重」、「壞」、「薄」及「次」等,語句上也不可含有「各式各樣」、「崩潰」或「離開」的意思。

萬一碰上紅白二事,香港人都會因所謂「相沖」而缺席朋友的婚宴,但日本人的處理方法卻有所不同,打個比喻,假如好友的婚禮與老闆的葬禮在同一日舉行,依照日本習俗,應該出席婚宴,缺席葬禮,原因是結婚日期早已預定,而離世則是突如其來,故此不送老闆最後一程,也沒有人會怪責的。

日本人的婚禮的確比香港繁複,禮儀多多,需要花大量時間籌備,不過,婚宴的氣氛則比較斯文和寧靜,同時亦較有規則,起碼不會變成競飲大賽。

沒有留言: