星期二, 8月 12, 2008

吳趼人《二十年目睹之怪現狀》(下)


傳統的封面。
選擇上下兩冊、合共厚兩厘米的版本,方便帶上街,只是內文空間密不透風,隨時看漏好幾行。

從「九死一生」的見聞來看 ,難道社會真箇只有人吃人,連一個典範也沒有嗎?
有,不過十隻手指內已數完。
在「九死一生」窮途末路時伸出援手的吳繼之,不但讓他帶著親人找到容身之所,又教他做生意,並解答他對世情的滿腹疑問,時常做他的人生扶手杖,是難得的摯友。
「九死一生」的堂姊是個明理的人,不受陳腐傳統思想所礙,雖然相處時間不多,她給「九死一生」的勸勉卻是受用終生。
蔡侶笙是難得的士人,不貪瀆,不諂媚,無論環境多麼惡劣,也不曾向現實屈服,是理想化的賢官。後來受到賞識,以為守得雲開見月明,豈料結局出人意表地慘淡。
本書創作的目的在於揭露社會陰暗面,因此有時流於誇張失實,卻無礙於認識晚清社會的風貌,將當時的語言習慣、燈謎、酒令、花酒文化都保留下來。
譬如「家人」,並非指父母兄弟姊妹,而是家丁。
書裡的燈謎,多數猜四書五經,是讀書人的玩意。
讀後感為甚麼要看這本書,源於一個頗為無聊的念頭。
在工作中遇上一些怪事,不禁聯想到「二十年目睹之怪現狀」這相當現代的書名,巴不得立即細讀,方才發現是晚清的小說,但見用白話文書寫,而且用第一人稱,應該不難讀,所以借來看。
沒有長篇累牘的注釋,不用常常分神,只是對官場制度一頭霧水,唯有上網搜尋資料。
作者取名相當別緻,例如苟才,例如鍾雷溪(請用國語唸)。
雖然早知「九死一生」與吳繼之的生意慘淡收場,但自第九十四回起,一日內追到結尾,一直保持著「好緊張!好緊張!」的心情,固然是苟才的超長篇升官連續劇非常吸引,另一方面就是看他們如何生意失敗(真黑心)。
當人運勢已盡,就會屋漏偏逢連夜雨,喪親、遇劫、遭人虧空以至債台高築同時襲來,掩卷時不禁大嘆:「九死一生」好慘啊!
如何悲慘,生活仍然繼續,所以「九死一生」收拾沈痛心情,帶著叔父遺下的兩個小兒回鄉去。
前前後後看了半年,是一個有趣的閱讀體驗。

線上可閱讀各類古人小說,間或有錯,請留心。 連結

沒有留言: