星期三, 12月 16, 2009

北韓新鈔符號學

商販不滿爆騷亂 北韓提高新鈔兌換上限
16/12/2009 法新社/中央社
【蘋果】北韓強制民眾本月6日把手上舊鈔換成新鈔,遭民眾強烈抵抗,引發商販騷亂後,當局再作出讓步,以安撫人心。

新鈔象徵三代權力
南韓《朝鮮日報》昨天(周二)報道,北韓東部咸興市商販因不滿貨幣改革沒收私產,本月5至6日發動騷亂,當局處決了12人後,周日宣佈將兌換舊圜的上限,由10萬圜提升至50萬圜,民眾可把餘款存入銀行,全額兌換成新鈔,若超過100萬圜的資金需解釋來源。
奧地利維也納大學北韓問題專家弗蘭克(Ruediger Frank)分析北韓三款最高面額新鈔,指5,000圜新鈔圖案上的已故國家主席金日成肖像,變成了頭髮灰白的老人;2,000圜新鈔印有金正日出生地白 頭山密林故宅和正日峰,以婉轉方式將象徵第二代領導人的金正日襯托出來;1,000圜新鈔圖案是金正日生母金貞淑出生地會寧故宅和革命根據地三池淵水池。 新鈔象徵了白頭山三英雄和革命家庭,更重要是金日成不再是「唯一」的領袖,似為第三代權力世襲鋪路。

沒有留言: