解剖學術語小趣

早年去科學館看人體解構展，其中一個掌骨標本，每一節指骨都有名字，大開眼界。

解剖教室：何謂時間之骨？　7/4/2010
【蘋果】收在《解剖學術語》（Terminologia Anatomica）裏，已被命名的人體結構大概有7,500多個，除了這些名詞之外，更有其他一些比較少用的解剖學名詞。解剖學家發明名詞的能力，真的 使人驚嘆，醫學生又怎樣能夠記得那麼多解剖學名詞的能力的呢？其實很多解剖學名詞的背後是有其意思，甚至有故事，明白後，解剖的學習就會變得有趣與容易。

解剖名詞有故事
有好些解剖名詞是純粹描述性的，如「背闊肌」，看它的名字就知道這是一塊在背部而且很闊的肌肉；也有一些解剖 結構是因為它們與一些其他物件的形狀相似而命名的，例如「甲狀腺」，這腺體由兩腺組成，位於氣管兩側，形狀似戰爭用的盾甲。有些解剖結構是因神話人物而得 名的，例如我們腳踝後面那一條很粗大的跟腱，就叫「阿基里斯腱」（Achilles tendon），相傳希臘神話人物阿基里斯還是小孩時，母親為了使他刀槍不入，就抓緊他的腳踝後面，把他倒轉浸入河裏，腳踝後面卻因沒有浸到河水而成為他 的弱點，後來他是因那位置受箭傷而死的。

部份結構的命名卻是匪夷所思，例如在頭顱兩側的Temporal bone，直譯就是「時間之骨」，但這名字太難明白，所以正式中文名字譯為顳骨。「顳」是這塊骨的專用字，並沒有其他意思，但是為甚麼本來的名字叫「時間之骨」呢？相信是因為這塊骨頭位置上的頭髮最先變白，表示了時間的流逝，所以得名。

香港大學李嘉誠醫學院解剖學系副教授陳立基醫生