Vishal Dadlani《I Hate Luv Storys》

"I Hate Luv Storys"是二Ｏ一Ｏ年同名印度愛情喜劇的主題曲，歌詞內括號斜線為英文翻譯。

I Hate Luv Storys　Vishal Dadlani

I know you like me
You know I like you
Let's get together girl
You know you want to

Raat din aate jaate honi hain sau mulakaatein
Aagey badhti hain baatein peechhe chhod de
Raaste mein hain thehre aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein unse jod le

(You will meet a number of people day and night
Move ahead and leave talks behind you
There are a number of faces on the path
Go and set your eyes with them)

Kho jaayega lamha yeh kho jaayega
Mud ke na phir aayega
Raahon mein usko rok le
Ho jaayega hoga jo ho jaayega

(This moment will be lost
It won't return
Stop in on the path
Whatever is to happen will happen)

You know you're so hot you're all fire
1 2 3 4 go

Mil gaye jo chhora chhori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories

(When a boy and girl meet
There is some fun
Just don't utter the name of love
I hate love stories) x2

I know you like me
You know I like you
Let's get together girl
You know you want to

Koi aas paas ho samjhe jo dil ki baat ko
Soche na aaj yaar woh kal ki baatein
Pal do pal ka saath ho
Phir na haathon mein haath ho
Bhoole na yaad aaye phir beeti raatein

(Be there someone near by who undertsnds what's in my heart
Who doesn't think about future today itself
Be there an association of a moment or two
And then we don't hold each other's hands
And we don't recall these bygone nights)

Aankhon se keh ke ye sapna gaya hai
Subah ko jaage toh rasta naya hai

(May it pass like a night's dream
And when we wake up in the morning,it's a new path altogether)

I'm a man who's got a plan
Meet a girl who'll understand
You could be the one for sure
1 2 3 4 go

Mil gaye jo chhora chhori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories x2

Jo bhi karna yaar kar
Duniya ka na khayal kar
Kehti hai jo bhi isko kehne de na

(Do whatsoever
Don't think about the world
Let it say what it has to)

Vaadon se jo baandh kar rakhna hai apne paas toh
Jaane de phir yeh dooriyan rehne de na
Marzi se chalti hai jaise hawayein
Waise hi hai meri saari adaayein

(If you wish to keep me with you tied by promises
Then stay away from me
Like the wind blows as per it's will
The same is my style)

I'll be your and you'll be mine
But love is such a waste of time
You could be my girl for sure
1 2 3 4 go

Mil gaye jo chhora chhori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories x2

I know you like me
You know I like you
Let's get together girl
You know you want to

Raat din aate jaate honi hain sau mulakaatein
Aagey badhti hain baatein peechhe chhod de
Raaste mein hain thehre aur bhi kitne chehre
Aaj phir apni aankhein unse jod le

Kho jaayega lamha yeh kho jaayega
Mud ke na phir aayega
Raahon mein usko rok le
Ho jaayega hoga jo ho jaayega

You know you're so hot you're all fire
1 2 3 4 go

Mil gaye jo chhora chhori
Huyi masti thodi thodi
Bas pyaar ka naam na lena
I hate love stories x4