「杯葛」的故事

14/3/2011　吳靄儀

【明報】有時覺得正經努力做議會工作是浪費心思，明珠暗投，所以今天不談正經事。講及「明珠」，想起有這麼一個政壇趣事。一貫針鋒相對的男政客與女評論家一日在議會大門前碰頭，男士展示紳士風度拉門請女士先行，但不忘諷刺一句： 「Age before beauty！」女士當然不甘示弱，施施然前行，回贈：「Pearl before swines.」豬玀何其多，明珠何其罕！

「杯葛」這個詞語公眾早已熟悉（不比連特區政府首席大腦也不懂的「臨界點」），其實來源十分有趣，最近又在一本小書裏看到。Captain Charles Cunningham Boycott－－杯葛隊長是英屬愛爾蘭某貴族的物業總管，以苛待手下惡名遠播。當時自己在外地享福，把莊院物業交人管理的貴族很多，杯葛隊長名副其實「無王管」，作威作福，為所欲為，沒有人能奈他何。

根據1880年9月23日的《干諾郵報》報道，一天，好像不約而同，杯葛的僕人全體離開他，抗議他無良的加租和逼遷手段。杯葛迫不得已，全家要自己動手，擠自己的母牛的牛奶、打自己的馬匹的馬蹄鐵、耕自己的田－－當然自己煮飯洗衣，更不待言。全部商店都拒絕做杯葛和他的家人的生意，郵政局拒絕派信給 他們和接受他們要寄出的郵件。

杯葛空自吹鬚碌眼，但完全無力還擊，他的支持者也無計可施。在那個年代，僕人作反，下階層對上層不服從，是大逆不道。《泰晤士報》的社論批評：「A more frightful picture of triumphant anarchy has never been presented in any community pretending to be civilized and subjecte to law.」－－在任何自稱文明守法的社會，從未見過這樣可怕的無政府主義的勝利場面！

這種抗議行動，為前所未見，也沒有什麼名詞可以形容，於是索性以「杯葛」稱之。當時這個第一宗的杯葛行動，不但有人強烈批評，而且還有人組織了支援隊去對抗，但「長貧難顧」，杯葛隊長終於也要棄壘投降，逃回英國。和平抗爭，必須努力創新，不必為被抹黑而傷神。