20/3/2011
【明報】25年前的「福島50」
你好，我是Yuri Korneev，是25年前負責搶救切爾諾貝爾4號反應堆的工作人員，亦是當中唯一的生還者。我們這班留守至最後的救災人員，以及往後在城內負責清場及救援的人員，共有6萬人。我們沒有對外公開名字，就一直被人統稱為「Liquidators」（清理者）。
1986年4月26日，我如常在4號反應堆工作。一切如常。當晚，我們要執行一個來自莫斯科的特別指令﹕為核電站安全實驗。實驗目的是要測試一下核電站突然停電時，渦輪機組能否提供足夠電力讓冷卻系統如常運作。對我們來說，易如反掌。
切爾諾貝爾核電站是不會爆炸的，這是我們從受訓就一直接收到的信息。長官說，就算整輛飛機向核電站衝過去－－說得再精確一點，就像美國911時的情況－－核電站也不會爆炸。當然，事件發生在911前，而核電站那近乎神話般的「絕對安全」，也是那麼令人深信不疑。
你看過最美麗的煙火是怎樣的？我這晚看見了，就在實驗開始後的一瞬間。
**********
切爾諾貝爾當地時間凌晨1﹕24分，普利彼特市的上空，出現了一道美麗得有點不尋常的煙火﹕豔麗的藍色，夾帶火光。這火絕不是熊熊燃燒的那種，反而有點像燭光。
同一時間，我的家中電話響起來了。我是消防員Piotr Khmel，「Liquidators 60,000」的其中一員。
「看見一生最震撼煙火」我是Yuri。我在4號核電站看見了一生中最震撼的煙火，就在一聲巨響之後。4號反應堆的測試開始 後，突然就出現了一下極大的爆炸，把核電站那重1000噸的屋頂炸開。大量帶輻射物質，伴隨仍在燃燒著的瓦礫，頓時向四方八面的高空噴射出去，再像暴雨一樣落下。這場「花火雨」正把50噸核燃料爆發出去，威力相等於10個廣島原子彈，形成的輻射雲能覆蓋30個國家。看到這個情境，我還來不及反應，眼睛已經 重傷，只是還沒有空發現。一秒後，我就發足狂奔－－並不是要逃離現場，我要搶救核電站裏的火災。
**********
此刻，我跟長官報到﹕「消防員Piotr已經抵達現場！」還沒說完，我就嚇呆了﹕4號核電站的屋頂炸得像一本打開了的書本，藍色的、像燭光的火焰在燃燒著。火焰看上去並不是熊熊烈烈，但卻不尋常的熱。接下來的幾小時，我用盡方法防止火災蔓延至三號反應堆，直至凌晨5時，我被送進醫院。再睜開眼睛時， 醫生跟我說，我出現急性輻射症狀。接著，我看到我父親，之後我就昏迷了。
戰友一個一個中輻射死亡「Yuri，來杯啤酒！」意外後第二天，有人在醫院的窗戶外把啤酒遞給我。身邊不停有人談及昨晚的意外怎麼可能發生。我神智不清，就像失憶一樣，沒法子記起昨晚的事。後來，我記起在核電站裏幫忙搶救的人員劇烈嘔吐，停不下來，直至他們把胃裏所有東西都嘔 出來。這是接受過多輻射後最明顯的病徵。後來，我的戰友相繼送進醫院來，他們發高熱，不停掉頭髮。他們拿覑鏡子，看著自己的鬍子一條一條的掉下來，就不住哭著。接下來，我這些曾協助搶救的戰友，一個一個死亡。
Yuri是在切爾諾貝爾4號反應堆工作的唯一倖存者。他曾被輻射損害眼睛，後來視力漸漸回復，但失去工作能力。08/01/2005 c Robert Knoth/Greenpeace
為搶救這場大災難，當地的軍隊、消防員和警察採取大規模行動，不停向4號反應堆拋下沙和鉛，期望把火撲滅。可惜，火勢惡化，反應堆的溫度繼續上升，亦有更多的輻射釋放出來。結果，這場火燒了整整10天，至5月6日才熄滅。
切爾諾貝爾核電站爆炸，導致2名工作人員即時死亡，37人死於輻射引致的急性疾病。這次核災難發放的輻射污染，城市瞬間變成鬼城。輻射摧毀鄰近2000條村，33萬人需要疏散或永久撤離家園。輻射後遺症嚴重，綠色和平估計受害人數高達9萬多人。
切爾諾貝爾核災難發生後，城鎮瞬間成為鬼城。這裡原是一所電影院。10/24/2005 c Greenpeace/Steve Morgan
曾住在切爾諾貝爾的人，許多患癌死亡。20年後在荒屋中，仍找到當年的照片。10/24/2005 c Greenpeace/Steve Morgan
4歲發現腦腫瘤我是Annya，今年19歲。切爾諾貝爾核災難發生時，我還沒出生。不過，我的生命跟切爾諾貝爾核災難融為一體。這個災難不是我身體的一部分，它是我的全部，甚至是我的身分－－Certificate no. 000358－－這是我的代號。這個身分讓我可以在醫院領免費藥物、免費乘搭公共汽車、在支付電費等項目上得到半價優惠。
我的健康只在我活在世上的頭4年是正常的。4歲那年，我開始突然無原無故暈倒、甚至不省人事。醫生在我腦裏發現腫瘤。雖然腫瘤後來被切除，但我的健康就沒有再恢復過來。
當我精神好的時候，老師會來我的家跟我上課。筆記簿記下了我學到的知識﹕「我們的國家擁有豐富的資源，甚中以油、食鹽以及石灰岩的資源最多。」接著，學習停一星期，我又再寫﹕「俄羅斯的科學家Mendeleev創造了化學的元素周期表。」過後，本子就沒有再被寫下什麼，因為我進醫院了。由於我呼吸不良，在深切治療部待了十幾天。
每天晚上，我媽媽沒法子一覺睡至天明。因為她要每15分鐘起床一次，幫我在床上翻一翻身，以免我背脊的肌肉腐爛。跟我同齡的青年人，大多都出外耍樂、上課讀書。但我每天可以做的，就只有睡，和哭。
關於我疾病源頭，醫生也沒法子追溯。唯一可以肯定的，就是我爸爸曾住在一條遭切爾諾貝爾核輻射嚴重污染的村莊裏。
核輻射會禍延下一代。根據切爾諾貝爾核意外的經驗，核電廠雖在1986年爆炸，距今20多年，但當地發現當時受污染的人的下一代亦患上癌症。至於第二代生下的第三代人會否受影響，則有待時間證明。
生於90年代，Anna4歲就患腦癌。她在Zakoptye成長，這條村受到嚴重的核輻射。c Robert Knoth/Greenpeace
25年來都在喝輻射奶Lyudmila，切爾諾貝爾核災難倖存者。
意外發生後，我就搬到Rogin村莊。每天，我的早餐桌上什麼都齊備，獨欠新鮮牛奶。這條村莊本來是用作安置核輻射污染村莊的居民，不過最後也同樣被污染。這裏的樹林，被政府掛上「輻射危險」的警告標誌，但我們還是迫不得已要走到林中採磨菇和黑莓來食用。
25年了，我們仍是日復一的要把新鮮的牛奶先注入鐵桶裏，再由有關當局拿走化驗。牛奶化驗後，若發現超標，也不會丟掉。當局會把仍存有輻射污染的牛奶跟普通牛奶混合，把「輻射牛奶」稀釋至「可接受輻射水平」，再送回來給我們飲用。
我有一個兒子。核災難發生時，他年紀很小。幾年後，醫生證實他患上血癌，只能再活上8至10年。今年已是他的第10年了。
Ludmila每天就把農場的新鮮牛奶放在鐵桶裏，等待實驗室的人化驗。25年後，當地的牛奶仍然被驗出含核輻射。 08/01/2005 c Robert Knoth/Greenpeace
結語﹕
2011年3月11日，日本發生有觀測紀錄以來規模最大的9級地震。地震除了帶來人命傷亡、奪命海嘯、家園破壞，還帶來重大的核泄漏 危機。然而，當你回看歷史，這一切卻似曾相識。切爾諾貝爾跟日本的核災難，不約而同跟停電、冷卻系統有關；災難發生時，都有一群無名英雄，為著搶救反應堆 火警、災後重建而甘願留在災區奮鬥。他們最後都要承受輻射對身體帶來的永久傷害。與這些讓人心碎的故事平行發生的，還有幾個大國的言論﹕俄羅斯宣布未來興 建數十座核電廠的計劃不會改變、美國政府亦宣稱仍會將核能作為發展美國能源計劃的一部分、更指目前對核能是否安全下結論還為時過早。
夾帶心碎和憤怒，我願以留守核反應堆搶救的消防員、工程人員、受輻射影響而終生傷殘的小孩子、每天喝輻射牛奶的村民為證，用這些實在的生命，跟這些政府、核電公司說一句﹕「核電並不安全！」
1986年4月26日，前蘇聯切爾諾貝爾核電廠四號反應堆爆炸，其後嚴重核泄漏，嚴重污染烏克蘭、白俄羅斯、俄羅斯地區，輻射污染雲層亦影響西方多個國家。
文 吳穎芝（於綠色和平工作，近日整理切爾諾貝爾的資料，找到大量受核災難影響的真實故事。現努力把這些血有肉的人生片段串連，讓人感受到核電的危險）
圖 綠色和平
沒有留言:
發佈留言